梁承泰院长与12名大法官组成的韩国大法院全员合议体正在就备受社会关注的案件作出宣判。/图片提供=韩国大法院 知名体育用品公司阿迪达斯股份公司(下称阿迪达斯)于2007年6月向Korean Intellectual Property Office申请对三线衬衫进行商标注册。三线衬衫是在衬衫侧腰至腰部加入三条粗线的商品。
但Korean Intellectual Property Office驳回了该商标注册。对此,阿迪达斯向专利审判院提出不服审判请求,在该请求也被驳回后,又向专利法院提起撤销商标注册驳回决定之诉。
当时韩国国内商标注册实务中尚未建立有关位置商标申请与注册的制度,因此法律界内外对阿迪达斯诉讼的关注度很高。
位置商标是指并非特定图案,但附着于服装等商品的特定位置、从而使商品得以识别的标章。
由于缺乏相关制度,此前各审判部对位置商标的判断各不相同。因此,阿迪达斯诉讼是一起有望为争议近30年的位置商标法理提供明确标准的诉讼,同时也是法院可以判断商标权权利范围认定到何种程度的诉讼。
法律界内外有意见指出,如果法院以不存在位置商标注册制度为由不承认位置商标,今后的商标权诉讼可能陷入形式逻辑。反之,如果予以承认,今后其他商标权诉讼中也可能出现更具前瞻性的判决。
首先,承担一审职能的专利法院并未支持阿迪达斯。
法院认为,从侧腰连接到腰部的三条粗线部分,与其说是具有独立识别力的图形,不如说只会被认知为装饰商品的一种花纹,因此不认可其识别力。
法院还认为,认定从侧腰连接到腰部的三条粗线在韩国国内仅由阿迪达斯独占使用、并作为阿迪达斯商标广为人知的证据不足。
然而韩国大法院的判断不同。韩国大法院考虑到本案的重要性,在院长与全体大法官均参与审理的全员合议体中对案件作出判断。
韩国大法院全员合议体于2012年底撤销了阿迪达斯败诉的原审判决,将案件发回专利法院。
全员合议体判示:“上衣侧面部分的竖条纹属于位置商标,具有识别力”,“原审对商标识别力判断的法理存在误解”。
并表示:“依据商标法关于商标的定义规定,‘符号、文字、图形各自或其结合构成一定形状或样式,且该一定形状或样式附着于指定商品特定位置从而区别自他商品的标章’即位置商标,也可作为商标的一种予以承认。”
同时补充称:“不能以我国商标申请与审查过程中未设置申请人表明系位置商标之意旨的程序为由,而不承认位置商标。”
根据全员合议体的判断,此前韩国大法院那种不审查标章所示指定商品形状部分的具体含义、一律将其视为构成标章外形的图形的判例被变更。
据悉,围绕当时的判决,大法官们考虑到部分人担忧承认位置商标会使商标权人独占特定位置,进行了深入讨论。
大法官们认为,并非凡申请位置商标注册就一律予以注册,而是要考虑是否具有识别力后作出判断,因此不会出现滥用位置商标权的情况,故支持了阿迪达斯。
即认为,对附着于商品特定位置的位置商标而言,标章本身识别力充分时可获注册,否则只有通过使用取得识别力才能获准注册,因此不存在问题。
全员合议体的判决可谓为30多年来各审判部判断不一的问题提供了明确标准。
此前,韩国大法院曾于1983年就阿迪达斯鞋的三线图案等作出可认定为位置商标之意旨的判决。但该判决其后因另一起韩国大法院判决而失去效力。
因为2000年初韩国大法院认定,阿迪达斯运动服上衣和下装上附着的三线图案不过是表现运动服等的一般形状,不能认为具有区别自他商品的识别力。
此次依据消费者实际将阿迪达斯上衣衬衫的三线认知为阿迪达斯商品这一逻辑、而非形式逻辑而支持阿迪达斯的判决,对其后与商标权相关的诉讼产生了不小影响。
韩国大法院全员合议体近期在新百伦以自家运动鞋的“N标章属于具有识别力的商标权保护对象,不得生产带有与之类似标章的运动鞋”为由,对韩国国内企业A公司提起的商标权权利范围确认诉讼上告审中,撤销了原告败诉的原审判决,将案件发回专利法院。
韩国大法院判示:“如果在商标注册当时不具备识别力,但其后因消费者广泛使用而产生了标示何种商品的识别力,则应以此为基础判断商标是否类似。”
其意旨是,商标的识别力是可能随交易实态或需求者构成而变化的相对概念,因此应以诉讼时点消费者能否认知其象征何种商品为标准,而非以商标权注册时点为标准。
新百伦案判决甚至推翻了此前韩国大法院认为即使注册后产生识别力、但注册当时无识别力便不能获得商标权保护的判例,与阿迪达斯三线判决一样,以实际消费者的识别力而非理论概念为标准,支持了新百伦。
韩国大法院相关人士表示:“阿迪达斯三线判决与新百伦判决虽无直接关联,但在摆脱以形式方式把握商标、以形式逻辑把握识别力的局限、依据常识作出判决这一点上具有相似意义。”






