2014-05-19

“还怎么救人…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋警察突然被宣布解体的方针传出后,“世越号”失踪者家属深表担忧,担心此举会对海警的救援工作造成不良影响。尽管海警表示搜救意志不变,家属的不安情绪依然存在。

19日上午,朴槿惠总统在向国民发表的讲话中宣布“已决定解散海警”,身在全南珍岛的失踪者家属同时表现出担忧与不满。因为在海警亲自指挥失踪者搜救工作的情况下,组织将被撤销的消息势必会影响作业。

分散在珍岛彭木港和珍岛体育馆等地的失踪者家属当天下午赶到珍岛郡政府,召开紧急记者会强调:“救援工作不应有任何动摇”,“应把让包括最后一人在内的所有失踪者回到家人怀抱作为政府最重要的原则”。家属还对总统讲话中未提及失踪者救援部分表示极大失望。

“世越号”事故家属对策委员会召开紧急会议,决定20日就总统讲话发表正式立场。预计内容将包括未提及失踪者救援的部分以及对救援出现空白的担忧等。

海警表示,无论机构是否解体,失踪者搜索都将继续进行,试图安抚家属,但看来未能平息局面。

海警厅长金锡均当天下午在珍岛郡政府举行通报会表示:“搜救现场的体系和人员完全没有变动,组织成员可能会有心理波动,但我们将负起责任,全力搜索。”

截至当天,“世越号”沉没造成的死亡人数为286人,失踪者为18人。

阅读韩文原文