19日站上对国民讲话场合的朴槿惠总统,脸上既有此前的苦恼,也透出要解决世越号惨案所暴露出的种种乱象的悲壮之情。
在讲话结尾,她在念出世越号惨案中牺牲的义死者姓名时声音颤抖、流下眼泪,但表情毫无动摇。这似乎表明了“要以此次事故为契机打造新的大韩民国”的坚定意志。
身着灰色外套、表情凝重的朴总统上午9时走进青瓦台春秋馆,行注目礼后以平静的语调向国民致歉,开始了对国民讲话。她表示:“世越号惨案之后,全体国民都在与失去宝贵家人的遗属们共同承受痛苦和悲恸。”“作为应对国民生命与安全负责的总统,我为各位国民所经历的痛苦真诚道歉。”随后她走到讲台旁,深深低头致意。
朴总统表示:“我很清楚过去一个多月里各位国民一同心痛、一同愤怒的原因。”并提及此前暴露的问题。她说:“本可以救活的学生没能救活,初期应对不当造成了很多混乱。”“因非法超载等原因,安全方面早已可以预见诸多问题,却未能纠正,我想(各位国民)正是为此感到痛心和愤怒。”
同时,朴总统坦言过去一个月对她本人也是艰难的时光。她说:“想到许多尚未绽放的学生、成为最后一次家族旅行而独自留下的孩子,以及其他令人心痛、催人泪下的牺牲者,我也度过了因烦闷而无法入睡的日子。”“未能守护他们,未能守护那些家庭的旅途,作为总统我感到悲哀。”接着她再次承认自身责任:“未能妥善应对此次事故的最终责任在我这位总统身上。”
朴总统承诺“一定要让高贵的牺牲不至于白费,把它变成大韩民国重生的契机”,随后公布了世越号惨案的后续对策,包括政府组织改编及公职社会革新方案、根除官民勾结的对策、新设灾难应对统管机构国家安全处的方针等。
讲话后半段,朴总统提到参与救援的渔业从业者和民间潜水员、各界自发捐赠和志愿者的功劳。接着她念出安山檀园高中学生及教师、乘务员等义死者的姓名,声音颤抖并流下眼泪。未擦拭泪水便继续讲话的朴总统表示:“这些人才是我们时代真正的英雄。”“我提议为悼念牺牲者的灵魂建立追悼碑,并将惨案发生日4月16日定为国民安全日。”
朴总统表示:“再次为此次事故中牺牲的人们祈祷冥福,并向各位遗属致以深切慰问。”结束了长达24分钟左右的讲话,短暂低头后即离开春秋馆。






