2014-05-19

[首尔论坛2014 倒计时1天]尹钟龙绘“创造经济”蓝图……车斗元专注科技政策设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹宗禄次官 车斗元室长 首尔论坛2014第二天、即22日的"挑战"环节,未来创造科学部次官尹宗禄与韩国科学技术企划评价院(KISTEP)室长车斗元将作为演讲人登场。

首先,车室长以"物联网与互联经济"为主题审视未来产业趋势。车室长表示:"即将到来的未来是以物联网(Internet of Things·IoT)为基础的时代","曾经只是学界用语的物联网,如今到了应关注其市场成长潜力的时候"。

物联网是让物体装载各类芯片和传感器并通过互联网连接、自主运作的技术。近来随着传感器与无线通信的发展以及大数据技术的加入,物联网市场显现出全面开启的迹象。

车室长强调:"在物联网时代,由于一切都被共享,将影响经济、社会、文化等多个领域,带来社会范式的转变","不仅需要企业积极投资与研究,也需要政府为迎接物联网时代付出努力"。

车室长在亚洲大学取得产业工学博士学位后,曾任职于日本汽车研究所和Hyundai Mobis等机构,2006年起转入KISTEP,专注于科学技术政策设计。上届政府时期,他曾被派往青瓦台科学技术秘书官室,参与制定韩国科学技术发展路线图的工作。

未来部次官尹宗禄将进行首尔论坛2014的闭幕特别讲座,为论坛收尾。在第18届总统交接委员会时期被称为朴槿惠总统"创造经济家教老师"的尹次官,正是现政府政策基调"创造经济"蓝图的绘制者。

他认为,营造不排斥来自学生、公司职员、主妇等99%非专业群体涌现出的创意的社会氛围,是创造经济的核心。也就是要打造任何人都能基于自身想象力进行挑战的土壤。

尹次官介绍说:"动员专家帮助他们把创意技术化或商用化,就是未来部的创造经济战略。"

近来他出版著作《以楚茨帕精神站起来》,再次强调作为创造经济根基的挑战精神。楚茨帕(chutzpah)是希伯来语,意为厚颜、莽撞、逾越本分等,指犹太人崇尚的七种精神。尹次官强调:"这个词中蕴含刺激创造性的因素,因此应学习楚茨帕精神。"

尹次官毕业于韩国航空大学航空通信工学系,通过技术高等考试(第15届)后,修完延世大学产业大学院电子工学系、密歇根州立大学电气通信课程、首尔大学最高经营者课程。此后从KTAI纽约法人社长起步,历任KT电子商务事业本部长、技术本部长、R&D部门长等职,并出任副社长。2009年起在美国贝尔实验室研究通信网智能化技术,为把韩国打造成通信强国发挥了核心作用,后加入朴总统交接委员会,设计了"创造经济"与"创业"之间的连接纽带。

阅读韩文原文