2014-05-19

公寓式办公楼要留意竣工时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对房地产投资收益率的预期下降,力求节省每一分投资成本的“节税”动向活跃。图为近来写字楼式公寓与商铺相继落成、投资者关注度上升的首尔麻谷地区全景。/图片提供=SH公社 “节税”正成为房地产市场的热门话题。由于商铺和写字楼式公寓等收益型房地产也难以像过去市场火热期那样期待高收益率,投资者为节省每一分投资成本而积极行动。据称,在政府发布2·26租赁市场先进化方案后,对“课税”的恐惧蔓延,这一动向更加明显。

据房地产业界19日消息,在写字楼式公寓与商铺相继落成的首尔麻谷、文井地区,投资者的“节税”举动颇为引人注目。即不再单纯被表面上的销售价格吸引,而是比以往更细致地计算取得税等各类税金,从而权衡投资产品。

文井洞太阳房产中介的一位相关人士表示:“自政府公布对租赁所得课税的方针后,投资者对税金的反应更加敏感”,“务必确认哪些条件属于免税的倾向明显增强。”

举例来说,麻谷、文井地区在售的写字楼式公寓,其竣工时间对投资者的选择产生了相当大的影响。因为专用面积60平方米以下或销售价格6亿韩元以下的写字楼式公寓,若在2015年底前取得并登记为住宅租赁经营者,可全额免除取得税。尤其由于写字楼式公寓取得税优惠属临时性措施,据悉对2016年以后竣工项目的咨询相对较少。蚕室洞88房产代表金龙泰表示:“在2015年竣工的I写字楼式公寓与2016年入住的P写字楼式公寓之间,销售价格更高的I项目更受投资者欢迎”,“因为I项目可免除高达4.6%的取得税。”

至于商铺,通过共同名义取得以减少转让所得税和租赁所得税的投资者咨询不断。因为共同持有商铺后,转让税及租赁所得税的计税区间下降,可获得节税效果。例如,以1人名义取得的商铺若差价为9000万韩元,转让税率高达33%,但若由2人共同取得,每人转让所得各减为4500万韩元,税率也降至15%。

税务师金钟必表示:“无论是转让税还是租赁所得税,共同持有都能缓解累进税带来的税负增加效果”,“若是预期价格上涨的房地产,采用共同名义以减少税金也是一种办法。”

阅读韩文原文