2014-05-19

政府对朝鲜公寓事故相关人道援助态度谨慎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜平壤公寓倒塌事故,韩国政府在对朝人道主义援助上态度谨慎。

统一部发言人金义道19日在例行记者会上就政府是否提供援助的提问表示:“看来首先要了解受灾规模才能作出判断。”据推测此次公寓倒塌造成数百人伤亡,但朝方并未公开准确的受灾规模。

关于发送慰问电文的计划,他表示:“通常慰问函件都是通过红十字渠道往来,大韩红十字会将作出妥当判断”,“由于具体伤亡规模和受灾情况尚不清楚,我认为首先需要掌握情况”。

这与2004年4月龙川站爆炸事故时政府的应对有所差异。时任代行总统职权的国务总理高建在事件发生次日上午召开干部会议,指示制定对朝人道主义援助对策。即便考虑到龙川站爆炸事故遇难者达1300余人、规模庞大,且当时南北关系远好于现在,现政府仍被指态度消极。特别是与今年2月为防治口蹄疫而主动向朝方伸出援手相比,此次在对朝援助上显得更为慎重。

对此有分析认为,由于政府尚未妥善收尾“世越号”惨案,难以轻易向朝鲜伸出援手。特别是朴槿惠总统当天发表有关“世越号”惨案的对国民讲话,正全力处理内部善后,难有余力顾及朝方。此外,朝鲜就“世越号”惨案指责韩国政府无能、力图制造“南南矛盾”的情况,也令政府在积极援助上犹豫不决。不过,鉴于朴总统今年3月在“德累斯顿宣言”中提出了以对朝人道主义援助为基础构建统一基础的方案,预计仍会以某种形式提供援助。

阅读韩文原文