2014-05-19

出口中小企业:“汇率急跌怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在京畿道安山经营模具企业的A社长,因“世越号”惨案导致内需低迷,加上汇率下跌,忧心不已。他表示:“模具行业特性上出口占比大,对汇率变动难免敏感,近来汇率大幅偏离年初设定的适当区间,甚至还有进一步下跌的预期,令人担忧经营困难。”

近期汇率急速下跌,每10家中小企业中就有9家采算性恶化。更令人担忧的是,相当多规模弱小的中小企业对汇率下跌几乎没有应对措施,实际上处于毫无防备的状态。

19日,中小企业中央会以100家出口中小企业为对象进行的“近期汇率变动对中小企业的影响”调查显示,91.5%的受访企业预计汇率下跌将导致采算性(收益性)恶化。其中预计采算性恶化的企业中,59.6%认为“将严重恶化”,31.9%回答“将有所恶化”。

按行业看,金属·钢铁(75.0%,以下为重复回答)、橡胶·化学(71.4%)、机械(68.8%)、食品饮料(66.7%)等行业采算性恶化程度居前。近期汇率下跌不仅影响采算性,还直接导致新订单减少,若汇率跌势持续,出口中小企业的经营状况将更加艰难。

同时,分析显示,出口中小企业认为今年的盈亏平衡汇率为1美元兑1038.1韩元,能够确保采算性的适当汇率为1美元兑1086.3韩元。日元汇率方面,认为100日元兑1059.4韩元为盈亏平衡点,100日元兑1100.6韩元为适当汇率。但目前汇率为1美元兑1020韩元左右,远低于出口中小企业的盈亏平衡汇率和适当汇率。更大的问题是,中小企业界担忧汇率跌势进一步扩大,今年最低汇率将降至1美元兑1001.0韩元,日元汇率降至100日元兑975.7韩元。

应对近期汇率下跌的方法依次为“削减成本”(43.6%)、“调整出口单价”(38.3%)、“调整付款日”(13.8%)。多数出口中小企业虽在削减成本及调整出口单价等方面多方努力,但仍难以阻止采算性恶化。

此外,在汇率下跌之际仍未进行汇率风险管理的企业达16.0%。从业人数50人以下企业(21.5%)、出口规模不足50万美元(16.7%)等规模越小的出口企业,汇率风险管理越不到位。

关于应对汇率下跌的政府对策,80.9%的出口中小企业希望政府着力于“稳定的汇率运作”。此外还有“扩大贸易金融·担保支援”(35.1%)、“扩大汇率变动保险”(12.8%)、“支援汇率管理专业人才”(5.3%)等。

阅读韩文原文