2014-05-19

朴总统“希望金英兰法尽快通过”…何为“金英兰法”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在有关"世越"号惨案的对国民讲话中提到了"金英兰法"。

朴总统表示:"希望政府提交的、被称为金英兰法的'禁止不正当请托法案'能在国会尽快获得处理。"

朴总统强调:"官民勾结不仅存在于海运领域,而是我们社会整体数十年来积累并延续的痼疾","一定要完成目前政府推进的不正常状态正常化改革,切断以国民生命为抵押、彼此照应、相互包庇的官民勾结链条。以此解决当前成为问题的官阀问题。"

朴总统提到的"金英兰法"是前国民权益委员长金英兰推动的法案,即《禁止不正当请托及防止公职人员利益冲突法》。

若"金英兰法"获得通过,公职人员从与职务有关联的人处收受财物等,即便不具对价性,也将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

去年8月金英兰法提交国会,但到年底仍未通过常任委员会。据悉,该法案曾提交政务委员会,但被转交至下属小委员会后至今处于搁置状态。

/数字媒体部

阅读韩文原文