2014-05-19

政府考虑就“朝鲜公寓倒塌”发送慰问电文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,就朝鲜平壤公寓倒塌事故,韩国政府正在研究向朝方发送慰问电文的方案。

统一部发言人金义道19日在例行记者会上回答有关慰问电文发送计划的提问时表示:“通常慰问电文都是通过红十字会渠道往来的”,“大韩红十字会将做出适当判断”。

金发言人补充说:“由于具体伤亡规模和受灾情况尚不清楚,我认为首先需要掌握具体受灾状况。”

对此,政府相关人士解释称:“相关部门应该正在研究”,“只有理清有多少人死亡等事实关系,才有可能发送(慰问电文)”。

韩方曾在2004年龙川站爆炸事故和2006年水灾时向朝方发送电文表示慰问。

朝鲜也就“世越”号惨案于上月23日通过红十字会渠道向韩方转交了慰问电文。

另一方面,金发言人正式宣布,统一部长官柳吉在将出席20日至21日在中国上海举行的“亚洲相互协作与信任措施会议”(CICA)峰会,说明韩国政府的统一政策,并呼吁成员国给予协助。

金发言人表示:“柳长官计划在21日的峰会演讲中强调只有朝鲜半岛局势稳定,区域内和平与稳定才有可能,并说明东北亚和平合作构想等,强调希望成员国关注并积极合作。”

/数字媒体部

阅读韩文原文