2014-05-19

文在寅“对朴总统讲话失望…韩国企划财政部也只有表面对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员文在寅19日评价朴槿惠总统发表的世越号沉没事故对国民讲话称“非常遗憾、令人失望”。

文在寅当天在国会企划财政委员会举行的世越号沉没事故相关议题报告会上表示:“‘国家是什么、为何存在’,这是世越号惨案之后国民持续提出的问题”,“朴总统的讲话中完全没有对此的回答。”

他对副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡的工作报告也指出:“只有表面性的支援对策,缺乏对惨案的根本反思”,“对于国政运营基调该如何定、该如何改变,没有表现出任何反思。”

文在寅同时强调:“此次惨案暴露出的是,为了企业赚钱而大幅削弱了国家的灾难管理能力”,“监管基本上是善的,但也有不必要的监管,也有为官僚利益而存在的监管,难道不该转变认识、认为应放开这类监管吗?”

对此,玄副总理反驳称:“与把监管看作善恶的思路相比,应从‘这项监管的初衷是什么’这一层面来看待。”

阅读韩文原文