2014-05-19

瑞士全民公投否决472万韩元最低工资方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士于18日(当地时间)举行全民公投,否决了一项将保障全球最高水平最低工资的提案。

据瑞士国家电视台SRF等报道,瑞士民众在当天投票中,对保障月最低工资4000瑞士法郎(约472万韩元)或时薪22瑞士法郎(约2万5432韩元)的提案,有76.3%投下反对票。

瑞士工会联盟(USS)和左翼政党就最低工资制度提出,在物价全球最高的国家之一瑞士要生存,必须保障月薪4000瑞士法郎,因此将该议案提交全民公投。

但瑞士政府和企业一直强烈反对,称若该最低工资方案在公投中通过,年轻群体和非熟练劳动者将无法找到工作。瑞士政府尤其主张,占就业三分之二的中小企业将无力承担相应工资。

瑞士传统上通过集体谈判决定工资、休假、退休等事项,去年民间领域月平均工资为6118瑞士法郎(约702多万韩元)。

另一方面,瑞士选民还以53.4%的反对票否决了以31亿瑞士法郎(约3万5836多亿韩元)购买22架瑞典“鹰狮”战斗机的方案。

瑞士政府为本国防务推动引进战斗机,但反对者坚持认为瑞士不需要新型战斗机,且采购金额将高于最初合同。

阅读韩文原文