上月22日,韩国内容振兴院在首尔COEX主办“为激活故事产业的故事市场”活动,获得故事创作者、投资者及内容业界的积极响应。他们期待线上线下交易的活跃将带动韩国内容产业成长。
如果说拥有汽车是美国人的梦想,那么韩国等东方人的梦想则是拥有自己的房子(大楼)。一部契合东方人情感的建筑版《变形金刚》正在筹备。电影《变形金刚》中汽车变身为机器人,而新作《大楼巨人》中则是大楼变身机器人与邪恶势力对决。上月22日在首尔三成洞COEX举行的“为激活故事产业的故事市场”上,作家郑成钟介绍了自己构想的动画《大楼巨人》。该作品是韩国内容振兴院主办的2012年大韩民国故事征集大赛优秀作品。现任Iconix制片人的郑作家表示:“《大楼巨人》的故事目前处于剧本初稿水平,是为开发韩中合拍院线长篇动画而打造的全球原创故事。”当天参与项目路演的作家共25人,获得动画业界人士、投资者及机构、企业人士的热烈响应。郑作家说:“在故事市场中,电影和电视剧还算体系化,但动画、出版领域才刚起步”,“希望增加此类活动,扩大支持”。
◇“故事”的定义……需制定游戏规则=对于激活故事产业的必要性,各方均有共识,但仍有诸多问题待解。首先浮现的问题是,究竟什么算作故事。“故事”按词典定义可称为“具有起承转结结构的叙事情节”。从更偏产业的角度看,则指以电影、电视剧、出版、演出、游戏等媒体内容化为前提的故事。大体可分为以下三类。
△作为故事“素材”的创意、母题、人物等;△剧本、脚本、小说等狭义上的故事;△作为狭义故事前一阶段、具有基本情节的“原创故事”。目前在一定程度上实现商业交易、并受著作权法和MRFTA管理的,是剧本这类狭义上的故事。原创故事及其以下层级甚至未被纳入考量。
业界新近关注的是作为原创故事的故事。有了原创故事,才能产生剧本、脚本和小说。从创作者角度看,唯有创作原创故事,才能降低全部押注于耗时费力、特定类型适用性又不确定的剧本、脚本制作的风险,并获得多样化创作机会。同时,作为需求方和最终内容生产者的企业,也能凭一个原创故事在电影、电视剧、出版、演出、游戏等多领域展开。
这正是有人主张通过激活原创故事的创作与交易,为整个故事产业注入活力的原因。为此,需要推进故事产业的法制化,如制定“故事产业振兴法(暂定名)”。即将此类故事格式规格化使其可成为交易对象,并通过承认著作权等明确创作者的权利关系。这相当于确立“游戏规则”,为故事产业良性循环生态走上正轨奠定基础。政府正以故事产业振兴法在今年国会例会通过为目标筹备立法。
文化体育观光部内容政策官金在元表示:“将原创故事作为交易对象并以法律加以保护,韩国是首例”,“在文化产业领域,也到了进行可引领世界的挑战性尝试的时候”。
◇须挖掘多样故事=人们常说拥有五千年历史的韩国有无数故事素材。但真要落到实处,从哪里挖掘故事便成了难题。对此专家表示,应加大对地方特有故事的挖掘。随着不仅政治、经济,文化产业也集中于首尔,宏大叙事类题材已大量涌现。但贴近地方的故事仍在等待挖掘。例如即便在首尔,北村或林荫道的故事、与遗址遗物相关的故事依然很多。地方则仍是未开拓之地。这正是需要通过“地区故事实验室”挖掘地方特有故事的原因。
从以故事创作渠道创造新需求、扩大供给的角度看,网络漫画和网络小说也备受关注。尤其网络漫画是韩国最为发达的形式,具有以较少预算轻松快速接触大众的优势。成功的网络漫画在其他内容领域的利用度也不断提高。从姜草的《纯情漫画》开始,《隐秘而伟大》《The Five》等网络漫画改编电影接连问世。深受题材枯竭困扰的电影公司尤为关注网络漫画。
制作《光海,成为王的男人》的Realies Pictures旗下运营着向内容制作公司供应网络漫画的公司“加号”。制作《大明猩》的Dexter Studio决定将网络漫画业务作为电影制作的试验平台同步推进。Dexter代表金容华表示:“漫威等好莱坞制片厂在故事上具备优势是事实”,“为向我们的电影供应故事,正在筹备网络漫画业务”。
◇须拓宽面向企业的应用=故事并非文化内容产业专属,这已是众所周知的事实。制造、服务企业也摆脱单纯灌输形象的做法,开始制作讲故事的广告。起亚汽车凭借变形金刚方式的动画《机器战士TOBOT》大获成功,现代汽车集团推出“CARBOT”角色即为代表案例。电视剧《来自星星的你》在中国爆红,剧中出现的商品随之畅销也是一例。
政府正研究,若企业设立并运用公司内“故事专职部门”,则视其与研究开发(R&D)业务同等,给予税收优惠等支持措施。看来还需要更为积极的对策。All That Story代表金熙载强调:“设计本身或许也是个模糊的概念,但与制造业、服务业结合后,作为设计产业发挥着强大影响力”,“故事产业的能力和影响力要大得多”。






