2014-05-18

飞机安全管理令人揪心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的航空器安全监督官人数仅为国际建议标准的一半左右。有观点指出,政府因预算等问题未增加安全人员,不仅大型客机,直升机和轻型飞机等也暴露于事故风险之中。以“世越号”惨案为契机,有关海上安全管理的改善方案层出不穷,但对可能引发另一起重大事故的航空安全管理的讨论却进展寥寥,改善呼声高涨。

据韩国国土交通部18日消息,截至去年底,在韩国登记的国内及国际航空运输营运用航空器为283架。而总管这些航空器维修状态、运行管理、危险品检查等事务的安全监督官仅有17人,相当于1名安全监督官统管16架航空器的安全,仅为负责航空安全与国际标准的国际民航组织(ICAO)建议标准的58%。ICAO建议每10架登记航空器应配备1名安全监督官。

从国外航空安全监督官的情况看,韩国航空安全人力的薄弱一目了然。加拿大1名航空安全监督官管理1.7架航空器,法国1名管理2架,新加坡1名管理5.5架,香港1名管理7.8架,均符合国际建议标准。

航空安全监督官在仁川、金浦国际机场及航空安全本部工作,通过日常检查、不定期检查等细致把关航空器的安全状态。其主要工作是对各航空公司维修人员已初步检查过的航空器进行复查,并指示改进事项,同时还负责飞行员管理、旅客安全措施管理等工作。但由于人力不足,航空器检查等流于形式,事故预防因此松懈。此外,专门负责直升机和轻型飞机的航空安全监督官一名也没有。去年一架属于某大企业的直升机与三成洞公寓相撞,使人们对直升机安全的警惕性提高,但安全预防措施仍被评价为不到位。轻型飞机目前在韩国登记有196架,但因没有安全监督官,事故预防同样未能到位。

交通文化运动本部代表朴容勋指出:“航空器事故人员伤亡大,事后检查意义不大,事前预防非常重要”,“与其他国家相比,韩国航空安全监督官人数明显偏少,客机的安全预防令人担忧,尤其是直升机和轻型飞机连一名安全监督官都没有,处于监管死角”。

尽管如此,政府的应对仍迟缓拖沓。韩国国土交通部、韩国企划财政部、安全行政部等正在讨论相关事项,但因预算问题反复原地踏步。国土部相关人士解释称:“增补新的航空安全监督官必然需要资金”,“今年初已就增加航空器安全监督官事宜向安全行政部等提出请求,但因预算等问题尚未得到答复”。@sed.co.

阅读韩文原文