2014-05-18

“对我喝倒彩就会挨打”土耳其总理再出狂言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕土耳其最严重的煤矿惨案,总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安的又一番荒唐言论被公开,进一步激化了民怨。

据CNN 17日报道,土耳其新闻通讯社DHA于16日(当地时间)公开的视频显示,埃尔多安总理14日到访事故现场时遭到示威者嘘声,他回应称"我要打人"。他对示威者说:"别放肆。事故已是泼出去的水。这是神的旨意。对总理起哄就会被打。"

此前,土耳其媒体报道,埃尔多安总理在现场访问的记者会上称"以煤矿业的特性,事故必然会发生",并逐一朗读写在纸上的过去百余年间煤矿惨案事例,令国民怒火爆发。此外,在总理一行与示威者的冲突过程中,总理助理踢踹倒地男子的照片被公开,也遭到国内外的猛烈批评。

随着总理的更多荒唐言论被曝光,抗议政府麻木认知的示威在周末继续。对此,土耳其政府发射催泪弹驱散示威者,并加强盘查以封锁集会。据CNN报道,在发生事故的索马地区,周末至少有8名遗属方律师和25名市民在示威中被带走。

另一方面,土耳其政府17日公布最终搜救结果并宣布搜救结束,称此次事故生存者为363人(含122名伤者),死亡者共301人。但当地居民和工会等反驳称政府在缩小牺牲者规模。当地媒体报道,矿工工会联盟方面主张仍有约100人被困在矿井内。土耳其社会保健工会联盟(SES)也表示,根据前一天对居民的调查统计,死亡者约350人,伤者130人,仍有很多矿工在矿井内。

阅读韩文原文