2014-05-18

[随行朝野京畿道知事候选人] 不穿红夹克改穿正装…顾及冷淡舆论谨慎行事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党京畿道知事候选人南景弼17日出席在水原光教公园举行的水原中学、高中总同学会登山活动,与一位选民打招呼。/照片提供=南景弼候选人竞选阵营 "我们将以挨戒尺的心情挽起裤腿。"

6·4地方选举候选人登记后的首个周末——17日,新世界党京畿道知事候选人南景弼与Seoul Economic Daily记者会面,如此表达参加竞选活动的感受。选举仅剩18天,但在"世越"号沉船惨案之后,他似乎意识到社会对政府、执政党乃至整个政界的冷淡目光,姿态明显放得很低。

南候选人的谨慎态度在与选民直接接触的过程中也一览无余。为见到周末外出的登山者,他上午便前往位于京畿道水原的光教山,但仍坚持西装出行。与南候选人一同到现场的竞选阵营人士也无例外。当天水原地区白天气温升至25度,但连解开领带的余地都没有。这是考虑到在国民对"世越"号惨案的批评舆论尚未平息之际,轻松的登山服装可能引起选民反感。象征新世界党的"红色夹克"也在党内初选阶段就早早脱下,他身穿仅有小号党徽的白色夹克、佩戴黄丝带走访现场。

在现场他也尽量少说话,转而确立了专注于"倾听"的方针。即在听取批评、彻底反省的过程中恢复选民的信任。当天他与登山者握手时,也没有使用"请多支持""我会努力"等可能给选民带来负担的话语,而是以"祝您登山愉快""志愿服务辛苦了"等问候表达亲近感。尤其遇到带着子女的选民时,他会更加热情地打招呼,并听取教育问题等方面的意见。南候选人竞选阵营人士表示:"由于"世越"号上有很多十几岁的孩子牺牲,看到年幼的学生就会心里发酸,确实想多聊上一句。"

随后,南候选人出席在光教公园举行的水原中学、高中总同学会登山活动,呼吁支持。在该场合,他还与竞争对手、新政治民主联合京畿道知事候选人金振杓见面并轻轻握手。

下午,他访问道内一座寺庙,与僧人们共进午斋,听取对"世越"号惨案及地区议题的意见。南候选人竞选阵营人士解释称:"虽然南候选人是虔诚的基督教信徒,但他非常重视听取其他宗教领袖的意见。"

阅读韩文原文