2014-05-18

朴槿惠总统19日发表对国民讲话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将于19日上午9时就世越号惨案发表对国民的道歉和讲话。朴总统结束讲话后,当天下午将以3天2夜的行程访问阿拉伯联合酋长国(UAE),出席韩国向UAE出口的核电1号机反应堆安装仪式,并展开规模400亿美元的核电谈判。

青瓦台发言人闵庚旭18日表示:“朴总统将于19日上午在青瓦台春秋馆发表有关世越号惨案的对国民讲话。”

预计朴总统将在提及作为总统的无限责任的同时,推出根除“官阀”(官僚与黑手党的合成词)积弊、改变公务员录用方式、引入奖惩制度等公职社会的根本改革方案。

此外,预计她还将就制定查明世越号惨案真相的特别法和引入特检明确表态,并提及通过新设国家安全处构建国家灾难防灾体系。

朴总统似将追究世越号事件应对不力的责任,表达内阁和青瓦台幕僚更替等人事革新意志。

青瓦台一位相关人士表示:“朴总统在16日与遗属会面时表示将推进国家大改造,因此将就根除腐败和社会改革发表明确立场。”

朴总统在对国民讲话之后,将为加强核电合作出访UAE。青瓦台经济首席秘书赵源东表示:“为出席韩国在UAE在建核电1号机反应堆安装仪式,计划19日至21日访问”,“核电1号机的安装是以韩国技术制造的反应堆在世界舞台的首次登场”。他还补充说:“在核电安装和运营方面,每1台核电机组可期待100亿美元的出口效果,我们考虑的是4台、金额达400亿美元的出口方案”,“此次访问UAE还将签署包括人力支援在内的多项谅解备忘录(MOU)”。

阅读韩文原文