2014-05-18

李健熙会长缓慢恢复…考虑转入普通病房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星首尔医院医疗团队正在研究将因急性心肌梗死已住院一周的三星集团会长李健熙(72岁)转入普通病房的方案。医疗团队解释称,这是因为检查结果显示李会长状态稳定、正在缓慢恢复。

三星集团未来战略室沟通团队18日转述了三星首尔医院通报的上述内容。

医疗团队传达的内容为:"所有检查结果都非常稳定,正在缓慢恢复。也在考虑近期转入普通病房。"

李会长于本月10日夜间发生心肌梗死,在顺天乡大学首尔医院接受心肺复苏术(CPR)后转至三星首尔医院,于11日凌晨2时左右接受了扩张堵塞心血管的心脏支架(stent)手术。

手术后至13日下午2时左右,接受了约60小时的低体温治疗,12日上午摘除了心肺辅助装置ECMO。

此后从13日起持续进行镇静治疗。镇静治疗是指对患者使用镇静剂、在一定时间内于睡眠状态下进行的治疗。

医疗团队考虑到李会长年事已高且有基础疾病等因素,已形成意见:不急于恢复意识,而是暂时继续镇静治疗,以使心脏和大脑达到最佳状态。

在有关李会长病危的谣言扩散时,三星首尔医院社长尹淳峰曾到医院临时记者室解释称,"李健熙会长的预后正在逐步好转,比之前状态略有改善"。

李会长身边有夫人、Leeum美术馆馆长洪罗喜及女儿们——Hotel Shilla社长李富真、三星爱宝乐园时装事业部门社长李叙显守护,长子Samsung Electronics副会长李在镕和三星集团未来战略室长崔志成则不时前往医院。

/数字媒体部

阅读韩文原文