2014-05-18

日本车企结成环保柴油发动机开发“共同战线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本汽车企业在电动车基础设施开发之后,又将在环保发动机领域展开共同应对。

《日本经济新闻》18日报道,丰田、本田、日产、铃木、马自达、三菱、大发工业、富士重工业等8家汽车公司设立了旨在开发环保发动机的"汽车用内燃机技术研究组合",并任命本田技术研究所常务大津KG为理事长。

该组合方面把到2020年将二氧化碳排放量较2010年水平减少约30%的柴油发动机开发选定为首要研究课题。日本汽车企业认为,电动车真正普及尚需相当时日,在此之前开发排放大气污染物较少的环保发动机必不可少。据日经预测,到2020年全球九成新车仍将是发动机驱动车辆。此外,在新兴国家,相比价格昂贵的电动车,环保柴油或汽油车的市场规模预计将更大。

学界与政府也将提供助力。学界方面,东京大学和早稻田大学将参与此次基础技术开发。汽车企业的实务开发人员将被派驻到大学研究所,未来数年与大学研究团队共同致力于技术开发。

日本政府将部分支持开发费用。此次环保柴油发动机的研发费用估算为从今年起三年内20亿日元。第一年开发费用的三分之二将由政府支持。

计划是各汽车公司在此次共同研究开发的环保柴油发动机基础上推出商用车型。

日本汽车企业与竞争对手携手的原因在于,庞大的研发费用使单个企业难以应对环保技术开发竞争。日本经济新闻称:"此前日本汽车企业在低污染、低油耗发动机方面占据优势,但在大众、宝马等德国汽车企业猛烈追赶之下,主流评价认为其在柴油领域正被甩在后面。"

此前,丰田、日产、三菱、本田等4家日本汽车企业曾以普及电动车和插电式混合动力车为目标,共同设立了负责充电基础设施及维护的公司。

阅读韩文原文