2014-05-17

苹果与谷歌决定结束“专利战”…“对三星集团诉讼照旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》(WSJ)等媒体报道,苹果与谷歌于16日(当地时间)决定结束围绕智能手机技术的相互“专利战”。

两家公司当天通过联合声明表示:“已同意撤回目前两家公司之间直接存在的所有诉讼。”

两家公司还表示,将以此次协议为契机,在美国国内专利制度改革方面展开合作。

但双方补充称,此次协议并不包括就各自持有的专利权相互授予实施权的交叉许可(cross license)。

苹果发言人向《华尔街日报》表示,此次协议不会影响苹果针对三星集团提起的诉讼。

苹果与谷歌的专利纠纷始于2012年谷歌收购了与苹果打官司的摩托罗拉。

摩托罗拉以苹果侵犯其与3G网络运行相关的专利为由,于2010年首次起诉苹果,苹果也以反诉应对,双方迄今在美国和欧洲共有20起诉讼在进行。

谷歌今年初已签约将摩托罗拉出售给中国电脑企业联想,但决定继续持有专利权,因此也继续承担诉讼。

另一方面,美国圣塔克拉拉大学法学院教授布赖恩·拉夫向彭博表示:“此次协议可能显示出苹果将更加聚焦于与三星集团的诉讼这一新战略。”

维拉诺瓦大学教授迈克尔·里西解释称:“对苹果而言,摩托罗拉已不再是强有力的竞争对手”,“苹果与谷歌的合作表明苹果并不在意摩托罗拉。”

/数字媒体部

阅读韩文原文