2014-05-16

“气候变化对国家信用评级有负面影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)警告称,今后气候变化可能对国家信用评级产生负面影响。

据美国经济专业电视台CNBC 15日(当地时间)报道,S&P在最新报告中预计,全球变暖等气候变化将打击国家的经济增长率和公共部门财政等,从而对大部分国家的信用评级产生负面影响。

在去年袭击菲律宾的超强台风“海燕”和今年初席卷英国的最严重洪水等异常气候灾害在全球各地激增的背景下,今后气候变化引发的自然灾害影响将波及到国家信用评级。

自然灾害造成的成本每年大幅增加。据德国再保险公司慕尼黑再保险,东亚国家因自然灾害遭受的损失规模过去每年不足100亿美元(约10万亿韩元),但最近10年间达到200亿美元规模,最多时高达500亿美元(约51万亿韩元)。经济合作与发展组织(OECD)也曾指出,自然灾害及人为灾害造成的经济损失和受灾额在最近10年间增加了两倍以上,达到1.5万亿美元。

S&P说明,目前尚无因气候变化而调整国家信用评级的案例,但“各种自然灾害日趋频繁、破坏力增大,正在研究将这一趋势反映到国家信用评级的方案”。

S&P尤其指出,信用评级越低的国家对气候变化越脆弱。S&P列出的对气候变化脆弱的前20个国家,是越南、孟加拉国、塞内加尔等大多为非洲和亚洲的新兴国家。

S&P指出:“新兴国家对农业依赖度高,因此对气候变化或极端气候现象脆弱”,“这些国家的金融市场难以承担灾害带来的成本负担,这也是问题”。S&P补充称,因此如果气候变化被反映到信用评级中,可能导致全球国家信用评级两极化的结果。

阅读韩文原文