2014-05-16

“不要被他人言论束缚,要勇于新挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团代表Kim Sang-hun(50岁,见图)为苦思未来的年轻人担任一日导师。

金代表16日下午2时在京畿道水原亚洲大学出席由Seoul Economic Daily主办的“为准备未来的学生举办的CEO特讲”并发表演讲,强调“不要盲目听从他人的建议,不要害怕新的挑战”。

金代表坦率地讲述了自己从法官起步、经历大企业高管、直至成为创业企业经营者的人生故事。他同时表示:“专注一件事固然好,但此前的经验在转入另一个领域时能够产生巨大的协同效应。”“不要被别人的话束缚,去迎接新的挑战。”他特别对为就业苦恼的大学生说明:“要关注成长可能性,而不是公司规模。”“处于成长阶段的中等规模企业比大企业能提供更多提升自身价值的机会,也能让人获得更大的成就感。”他还强调:“若想日后回顾人生时不后悔,无论是职业还是人生,都要选择自己喜欢的。”

另一方面,当天的特讲以“想对大学生说的话”为主题,亚洲大学校长安在焕、Seoul Economic Daily社长李钟焕及约300名亚洲大学学生出席。

阅读韩文原文