2014-05-16

[周六观察] “海外没有地方大学歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国纽约一家食品公司担任助理经理的金智仁(化名)毕业于实业类高中和地方大学。不仅学历一般,学分也不算好。金某看到朋友们都上大学,便在没有考虑自身志向的情况下进入大学。毕业后,他直面国内严峻的就业难。许多公司以金某的专业与一般事务职不符为由,连简历都不予接收。

最终他决定暂缓求职,先做好就业所需的准备。他报名了英语培训班,从上午9点到晚上10点一直待在那里。渐渐地,对英语的恐惧感消失了。金某表示:“听到‘美国比起学历更看重经历’这句话,我获得了自信”,“我想去美国就能摘掉‘地方大学出身’的标签”。

金某先做了无薪实习生,之后在国内一家公司工作,积累了实务经验。周末则参加英语会话社团活动,收集海外就业信息。三年后,他收到了目前任职的纽约公司询问能否面试的联系。这是对金某投出的简历的回复。他凭借实务经历等主要优势通过了面试。他说:“希望考虑海外就业的青年不要轻易放弃”,“只要收集信息、循序渐进地准备,机会就会到来”。

像金某这样走出国内、赴海外寻找工作岗位的年轻人,近几年整体上不断增加。据韩国雇佣劳动部16日消息,通过产业人力公团赴海外就业的人数为2010年2719人、2011年4057人、2012年4007人、2013年1607人。去年海外就业人数同比减少,但雇佣部解释称,这是引导韩国年轻人不要在海外从事简单劳务、低薪岗位的结果,今后人数将再次增加。

在我国经济创造就业能力持续放缓、尤其青年就业成为主要社会问题的背景下,这一趋势是个好消息。而且近来在K-pop热潮、我国企业海外扩张等因素推动下,也正在形成有利于我国青年走向海外的条件。

雇佣部K-Move总管事务官李京济表示:“海外就业能够让青年成长为全球性人才”,“从国家层面看,它在扩大青年就业版图、长期上为国家经济发展作贡献方面发挥着重要作用”。

阅读韩文原文