2014-05-16

朴元淳:“以人为本的城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合首尔市长候选人朴元淳16日表示“将推行以市民生活和生命为先的以人为本的市政”,并将安全相关对策作为6月4日首尔市长选举的核心竞选承诺发布。他特别把“确保2万亿韩元安全预算”和“设立首尔市长直属安全指挥塔”列为首要课题,表示将全力消除因世越号惨案而加剧的市民安全不安情绪。

朴候选人当天在首尔恩平区青年就业枢纽多功能厅举行政策发布会,介绍了△安全的城市△温暖的城市△有梦想的城市△会呼吸的城市等四大政策目标。

朴候选人表示:“‘安全的城市’是朴元淳市政第二季的核心承诺”,“将追加确保2万亿韩元安全预算,打造在任何情况下都能保障生存的城市”。他为此强调:“将设立首尔市长直属的安全指挥塔”,“一旦发生事故,市长将亲赴现场,在处置和恢复过程中亲自指挥”。

同时,他承诺为使交通事故减少50%以上、实现儿童保护区域内交通死亡事故“零化”,针对上学路程较远的小学生引入校车。

对于近来接连发生的地铁事故,朴候选人称这是“100%市长的责任”,并公开表示将△全面更换地铁老旧车辆△设立地铁综合管制中心。对于郑梦准新国家党首尔市长候选人就首尔地铁空气质量提出问题并建议组成联合调查机构进行精密实况调查一事,他也当即回应:“没有理由不能共同调查”,“现在就可以由双方各自推荐专家来实施”。

另一方面,朴候选人当天凌晨会见公交乘客,并与韩国劳总、妈妈团体“铜雀妈妈”等各界人士举行座谈会,着力突显“平民候选人”形象。尤其引人注目的是,与朴候选人就育儿、安全问题交换意见的“铜雀妈妈”,是以郑候选人选区铜雀区为中心的母亲们的团体。

阅读韩文原文