2014-05-16

日本寄宿家庭民间交流热潮……从旅游到语言进修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对暑假期间赴日本研修或旅行的学生而言,寄宿家庭正受到关注。面向游客的普通民宿或旅舍很多,但在普通家庭中接纳外国人、提供饮食和住宿并进行文化交流的,只有寄宿家庭。

最近在日本,一家名为“Homestay in Japan”的公司以通过寄宿家庭向外国人介绍日本文化、积极推动民间交流为宗旨,在全国建立会员网络,引人关注。

该公司常务梶田义彦说明:“从日本人的住宅结构和意识结构来看,把他人接纳到自己家中,以前是难以想象的事。”“但随着社会国际化,以及有海外寄宿经历的人增多,人们对把外国人接纳进自己家中不再犹豫。”

在日本寄宿的韩国人也逐渐增加。以前偏好套餐旅行的人较多,但最近偏好主题游的倾向增加,加之日本全国各地都有接待家庭会员,因此在想去的任何地区都可以寄宿。

长期留学生使用寄宿家庭的情况也在增加。一般来说自炊的情况较多,但因为可以在家庭氛围中稳定生活、专注学习,因此更受送女生留学的家长欢迎。

针对利用暑假的学生短期语言研修、派驻日本的商社驻外人员、中学生高中生或大学生的修学旅行、希望在日本人家庭学习日语及料理、茶道的家庭主妇、以家庭为单位的旅行等,相关项目也已准备就绪并正在招募参加者。

主办日本寄宿家庭项目的海外教育事业团代表宋富英表示:“体验寄宿家庭回国后,会有一种在日本又多了一个家庭的满足感。”“日本接待家庭访问韩国进行交流的情况也很多。”

海外教育事业团正为韩日民间交流广泛宣传该项目。

有关日本寄宿家庭的详细内容可参考网站(http://www.homestay-in-japan.co.kr/)。

/数字媒体部

[上述报道系依据相关企业提供的资料撰写。]

阅读韩文原文