2014-05-16

京畿平泽港湾公社与盆唐首尔大学医院签署小额贸易商等诊疗合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿平泽港湾公社社长郑承峰(右)与盆唐首尔大学医院院长李哲熙15日签署了旨在促进平泽港小额贸易商人及弱势群体健康的诊疗协约。/图片提供=京畿平泽港湾公社 此前处于医疗福利盲区的平泽港小额贸易商人和工人将在卫生管理与健康促进方面获得极大帮助。

京畿平泽港湾公社(社长郑承峰)与盆唐首尔大学医院(院长李哲熙)16日表示,双方已于15日在医院大会议室签署了旨在促进平泽港小额贸易商人及弱势群体健康的诊疗合作协约(MOU)。

平泽港是京畿道唯一的国际贸易港,尽管有众多工人和旅客使用,港湾附近医疗设施仍然不足。京畿平泽港湾公社解释称,尤其是通过往来中国的国际客轮从事小规模贸易的小额贸易商人大多是60至70岁以上的老人,个人卫生和健康状况薄弱,急需医疗照护。

根据协约,两家机构将推进:△平泽港小额贸易商人等弱势群体医疗支援事业的业务协作 △医疗支援事业后续管理对象的诊疗及支援协作 △顺畅的行政业务协作,并为两机构的发展与友好增进奠定基础。

盆唐首尔大学医院院长李哲熙表示:“通过诊疗协约,为平泽港工人顺畅的医疗支援打下了基础”,“将为长期在封闭狭小空间生活、个人卫生与健康管理状况薄弱的小额贸易商人构建优质医疗服务体系,积极予以支援。”

京畿平泽港湾公社社长郑承峰强调:“以本次协约为基础,两机构将进一步致力于提升港湾工人和小额贸易商人的便利与福利”,“今后也将推出多样化的支援项目,尽最大努力实现与客户的共同成长。”

阅读韩文原文