2014-05-16

[纽约股市]部分指标放缓、业绩不佳致下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间)美国纽约股市在创历史新高的压力较大的背景下,受部分经济指标放缓等影响,连续两天下跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于16446.81点,比前一天下跌167.16点(1.01%)。标准普尔(S&P)500指数下跌17.68点(0.94%),报1870.85点;纳斯达克综合指数也下跌31.33点(0.76%),收于4069.29点。

当天纽约股市下跌,是因为美国工业生产和全球最大零售企业沃尔玛的业绩意外低迷,市场对美国经济复苏势头的失望情绪加重。此外,10年期国债收益率继前一天之后再创6个月来最低纪录,也对股市产生了负面影响。由于此前股市大涨带来的压力,投资者对负面消息表现敏感。

韦德布什证券股票交易负责董事迈克尔·詹姆斯表示:“目前市场的主要氛围是谨慎而敏感”,“能否保住资金比赚取收益更为重要。”尤其随着这种回避风险资产的心理加重,具有代表性的中小型指数罗素2000指数跌幅较大。

当天股市受工业生产、住房指标低迷等影响,自开盘初期起持续走低。美国4月工业生产环比减少0.6%,降幅超过预期的0%增长,为2012年8月以来最大跌幅。

相反,就业指标表现良好。美国劳工部公布,截至10日的当周新增失业救济申请为29.7万件,比前一周减少2.4万件。这是7周来的最低水平,低于市场预期的32万件。

美国上月消费者物价也出现10个月来最大涨幅。美国劳工部表示,4月消费者物价指数(CPI)环比上涨0.3%,同比上涨2%。随着消费者物价达到美国联邦储备委员会(美联储·Fed)的目标值,市场对美联储将持续缩减量化宽松(Tapering)的预期增强。

从个股来看,沃尔玛股价因业绩令人失望下跌2.43%。沃尔玛当天公布,今年一季度净利润同比减少5%,为35.9亿美元。调整后每股收益为1.10美元,低于专家预期的每股1.15美元。此外,当天Facebook和谷歌股价分别下跌2.23%和1.27%,科技股也表现低迷。

阅读韩文原文