2014-05-15 | 이재용

[首尔论坛2014倒计时5天]迈克尔·霍利、孙成源、艾肯格林演讲……分创造、融合、挑战三场分会讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提前展望新技术将开启的新世界面貌、透视技术革新所将创造的未来经济生态系统的“首尔论坛2014”,将于21日下午5时30分在首尔奖忠洞Hotel Shilla王朝厅开幕。

今年迎来第五届的首尔论坛以“技术就是未来——创造·融合·挑战”为主题,与世界级学者、企业家等各界专家一道重新认识技术革新的必要性,并展示基于技术革新的创造经济未来。

“首尔论坛2014”尤其计划集中探索通过技术革新实现韩国经济再次腾飞的方案。

首尔论坛21日以前科学技术处长官郑根谟的开幕致辞和Seoul Economic Daily社长李钟焕的欢迎辞拉开帷幕。随后,在学界与企业界开拓数字媒体领域30余年的EG大会总监迈克尔·霍利进行主题演讲。他曾任美国MIT媒体实验室教授,并在以电影《星球大战》闻名的卢卡斯影业、贝尔实验室、史蒂夫·乔布斯创立的NeXT等参与将新技术融入日常生活的工作。霍利总监将在论坛上以技术改变的未来为主题演讲。

首尔论坛第二天22日安排了关于新技术将开启的未来的正式演讲与讨论。22日论坛议程于上午9时开始,创造·融合·挑战三个环节依次展开。创造·融合·挑战是使构建未来经济生态系统所必需的技术革新成为可能的核心要素。

首先在创造环节,将考察创造性技术创造新价值并成为经济增长原动力的机制。

创造环节以经济学领域世界级学者、美国加州大学伯克利分校经济学系教授巴里·艾肯格林的主题演讲开场。他将在主题演讲中强调技术革新是经济发展的核心。艾肯格林教授2010年获熊彼特奖,2011年被《外交政策》杂志评选为“引领世界的100名思想家”,作为超越经济学家的杰出思想家受到尊敬。

随后,现代·起亚汽车环境技术中心长李基相和KAIST对外副校长吴俊镐作为创造环节的演讲者登场。李中心长是为现代汽车集团自主掌握高性能发动机技术和混合动力汽车技术作出重大贡献的工程师。

吴副校长担任KAIST仿人机器人研究中心所长,接连发布“Hubo FX-1”“Hubo Ⅱ”等世界最高水平的仿人机器人,在国内外备受关注的机器人工程学者。本次论坛上他将介绍“机器人技术与未来”。

第二个融合环节将展望各领域技术跨越边界融合后展开的未来面貌。首先,中国清华大学信息科学技术学院副院长牛志升将以“中国信息技术(IT)与能源领域的融合”为主题进行主题演讲。牛志升教授是代表中国科技界的学者之一,也是中国政府运营的清华信息科学与技术国家实验室(TNList)的教授。

随后,首尔大学医院医工学系教授金成完介绍航空宇宙工程与医学的融合方案。金教授曾在美国航空航天局(NASA)兰利研究中心任责任研究员,2010年为发展医工学回到韩国并就任首尔大学,是航空宇宙领域的世界级专家。此外,韩国汽车产业协会会长金容根将讲述汽车产业的融合与未来。

在最后的挑战环节,美国加州州立大学经济学系讲座教授孙成源将通过主题演讲力陈韩国的未来在于技术革新。孙教授是享誉世界的韩裔经济学家,自1973年起担任美国白宫经济顾问委员会首席经济学家,之后出任美国最大银行富国银行副会长,在华尔街中心积累声望。此外,韩国科学技术企划评价院战略企划室长车斗元将就“物联网与连接型经济”进行发表。随后,未来创造科学部第二次官尹宗龙的闭幕特别讲座为“首尔论坛2014”落下帷幕。尹次官开发了世界首个通过互联网销售软件的业务“BizMeka”解决方案事业,并在美国贝尔实验室研究通信网智能化技术,为将韩国通信网提升至世界最高水平发挥了核心作用。/李在勇记者

阅读韩文原文