2014-05-15

[商品日记]需要美元期货的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月在约1150韩元附近波动的美元汇率,近来持续下跌至1020韩元区间,跌幅约10%。媒体正从多角度分析汇率下跌对经济的影响,推出大量报道。汇率一词本就陌生,看到分析对经济影响的报道,似乎与普通人的实际生活相距太远。

但并非全然如此。对把子女送到国外留学的邻居而言,汇率下跌会减少留学费用,有助于家庭开支。若学费为1万美元,去年需要1150万韩元,今年只需汇出约1020万韩元。再算上生活费等各项费用,这位人士或许会盼望汇率跌到三位数。

汇率是指本国货币与外国货币的兑换比率。原本1150韩元的1美元变成1200韩元,是外币变贵;变成1050韩元,则是外币价值下降。因此,对去年6月申购海外基金的人来说,汇率下跌不是好消息。即便以美元计价的该基金业绩获利约10%,若外币价值下跌10%(汇率下跌),换算成韩元几乎没有收益。

相反,若汇率上升,留学费用会增加,海外基金收益率则会更高。但因汇率波动而使费用或收益率随时变化,对送子女留学的父母或看重海外股票成长性而投资的人来说,并非所愿。管理这种汇率波动风险的方法很多,其中之一是利用在韩国交易所上市的美元期货。

例如,美元期货1份合约(1万美元,约1000万韩元)的交易,就是在当下买卖日后要兑换的美元。虽然像股票一样买卖,但实际兑换在日后进行。由于按当前美元期货市场形成的期货价格交易,因此无论未来汇率如何变化都无关。例如,想有计划地筹备留学费用的人,只需提前买入美元期货。买入时只负担一定的交易手续费,兑换在日后进行。

美元期货以实际兑换美元的月份(结算月)为标准区分品种,目前从5月合约到明年3月合约共有8个品种上市。若预计5月支出,买5月合约即可;9月支出则买9月合约。担心并非基金持仓品种成长性、而是汇率导致价值变动的投资者,可提前卖出美元期货。

期货等衍生品交易通常被认为有风险。但这只适用于并非实际需求方、过度进行投机交易的人。有实际买入或卖出美元意图的实需方,可通过衍生品交易适当管理汇率波动风险。因此无需为无法预测的汇率波动而忽喜忽忧,通过韩国交易所衍生品市场进行风险管理,便可专注本业。

阅读韩文原文