2014-05-15

约兹马基金募资1.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将设立规模达1万5000亿韩元的“Yozma基金”以支持风险企业。Yozma基金是以色列政府为打造风险投资产业基础和初创企业创业环境而设立的基金。预计将成为拥有优秀技术但因缺乏资金而枯死的国内风险企业的“引水”。

韩国产业通商资源部15日召开产业技术金融论坛运营委员会,发布了上述内容的“为创造产业引擎的技术金融活跃化方案”。政府首先决定到2021年设立规模为1万5000亿韩元的产业技术基金,比当初计划增加约1万3000亿韩元。资金方面,由政府财政出资6000亿韩元,并从民间资金筹集9000亿韩元。主要支持对象是虽已开发核心技术但因缺乏初期运营资金而事业化失败、面临所谓“死亡之谷”阶段的中小企业。

对系统半导体等未来成长领域企业的支持也将通过该基金进行。产业部一位相关人士解释称:“市场上风险投资资金很多,但大多在规避风险,资金没有真正流转”,“制度设计的方向是在这一阶段由政府分担风险”。

面向中小及风险企业的金融机构贷款也将扩大。计划到2021年将金融机构的技术基础贷款增至31万4000亿韩元。产业部自去年起引导将下属机构出资金或研究费存入商业银行,进而以低利率贷给中小企业,今后计划扩大承担这一角色的银行数量。

还将推进使中小企业无需另行担保即可获得贷款的“技术贷款保险制度”。该制度下,特定企业接受技术价值评估并投保后,政府提供支持使其能够获得信用贷款。与现有“技术保证”不同,即使企业陷入破产危机,技术的所有权仍被承认,因此可防止优秀技术被埋没。

此外,中小企业振兴公团决定向研发(R&D)优秀中小企业优先分配技术融资资金的50%。Korean Intellectual Property Office和企业银行将以企业持有的知识产权为担保,在未来5年提供规模达2500亿韩元的贷款支持。产业部产业基础室长郑万기表示:“为创造国家未来成长动力,将持续发掘系统性的技术金融支持措施。”

阅读韩文原文