2014-05-15 | 권홍우

[权洪宇记者的军事·武器故事]灾难救助、领海监视等职责失守,安全工作被搁置的海警须全面革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让全体国民陷入悲痛的世越号惨案,原原本本地暴露了政府的整体无能。尤其是比起实质性救援活动更偏重于做表面功夫的初期应对,理应受到批评。政府从事发当天起就强调“投入了数十艘舰艇、数十架飞机和500~600名潜水员”,但实际投入救援的装备和人员只有几艘小艇和十几名民间潜水员。

口头上“竭尽全力救援”的结果却是实际获救者为0人,这一令人窒息的现实,早在初期紧急救援失败时就已可预见。海洋警察中相对具备深海救援能力的釜山特殊救援团,由于没有自有直升机或飞机,只能带着装备移动到机场,租乘飞机到木浦机场,再换乘警备舰。结果抵达事故海域的时间是接到沉没报告5小时后的下午1时42分。分秒必争的黄金时间就这样浪费在移动上。

2009年1月15日,美国面对载有150名乘客的客机迫降哈德逊河这一突发事故时,紧急派出直升机和救援船,在迫降3分钟内救出了全部乘客。与韩国海洋警察类似的组织日本海上保安厅,在发生海上灾难时会以飞机和直升机紧急派出由36名资深潜水员组成的特殊救难队,救援率高达96%。

美国海岸警卫队虽拥有超过一般国家海军的规模和装备,但主要任务在于救援。被称为“最初应对者(The First Responder)”的他们拥有200余架飞机,具备无论哪个地区发生事故都能立即投入的即时反应体制。

韩国海洋警察却把安全业务放在次要位置。海洋警察去年1万572亿韩元的预算中,与安全、救援相关的支出仅为167亿韩元,只占1.6%。人事结构也以没有海上工作经验的干部为中心。业务上也被指与海洋警察称为“陆警”的警察组织类似,可见对海上业务的懈怠。监视中国渔船非法作业的人力不足,而陆上工作人员却过剩,这种结构同样不正常。

以海洋警察松散的组织和运营体制,无论是应对灾难、管理非法中国渔船,还是在紧急情况下接受海军指挥承担海上安保的业务,一项都无法完成。有必要对海洋警察进行全面改革。

/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文