2014-05-15

实惠加油站再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾出现“短暂”减少的实惠加油站数量再度增加。

据炼油业界15日消息,截至4月末,全国实惠加油站共1047家,比前一个月增加9家。一度没有增长的首尔也增加2家,达到18家。

作为政府应对高油价对策之一,于2011年12月首次亮相的实惠加油站在去年12月突破1000家,但今年1月的1031家到2月减少为1029家,首次转为减少。不过3至4月又重新转为增长。

相反,原有四大炼油企业的加油站持续减少,原因是加油站收益下降。业界分析称,由于加油站经营环境日益艰难,转为实惠加油站的情况再次增多。实惠加油站可享受到今年年末财产税减免50%的优惠。此外,由于韩国石油公社以相对低廉的价格供油,期待价格竞争力的业主也不在少数。

SK能源的加油站数量从2012年末的4296家减少至2月的4007家,GS칼텍스同期从3164家减至2837家,现代Oilbank从2345家减至2223家。只有S-Oil从1942家小幅增至1978家。炼油业界一位相关人士解释称:“地价昂贵的江南或汝矣岛的加油站,与一般建筑的租赁收益率相比收益偏低,因此想卖掉加油站的情况很多”,“地方情况更为严重,即便想出售加油站也卖不出去”。

阅读韩文原文