2014-05-15

12亿人口的印度正刮“莫迪”旋风 从“古吉拉特模式”寻找希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(以下均为当地时间),位于印度新德里阿育王路的印度第一大反对党印度人民党(BJP)中央党部前,从清晨起就聚集了数十辆电视台和报社车辆,占据了半条马路。各处不停出镜的当地记者的报道,内容无一例外都把BJP最有力的下届总理候选人纳伦德拉·莫迪的当选视为既定事实。在定于16日下午公布大选结果的前一天,印度已经因“莫迪热潮”(Modi wave)而沸腾。

此次大选结果几乎确定将在10年后实现政权更替、由BJP执政,其中包含着印度人“现在必须改变”的变革渴望。当地媒体和专家指出,曾被视为足以威胁中国的新兴强国的印度,在国民大会党(INC)执政10年后沦为“步履蹒跚的大象”,而印度人正从莫迪的“古吉拉特模式”中寻找印度复兴的希望——他自2001年就任古吉拉特邦首席部长以来,把古吉拉特打造成了“印度最适合经商的地方”。在BJP党部前遇到的当地Elephant TV(E-TV)记者说:“莫迪以‘古吉拉特模式全国化’为议题主导了竞选活动”,“我毫不怀疑莫迪会当选总理。”印度选举研究机构CMS创始人兼会长巴斯卡拉·拉奥在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“对变革的渴望是显而易见的”,“莫迪热潮的背景,就是他用独有的竞选方式把这种变革诉求升华了。”

实际上,在当地遇到的印度人对现执政党表现出深深的不信任。在新德里酒店密集区萨达尔帕特尔路遇到的25岁左右的阿尔均表示自己投给了BJP,他说:“无能又腐败的国民大会党(INC)摆弄这个国家已经10年了”,“现在我们需要一位强有力且有能力的领导人。”

印度经济增长率一度接近甚至超过年均10%,但经过INC联合政府时期,去年已腰斩至4.5%。面对如此急剧的经济放缓和接连爆发的各种腐败丑闻,却未能展现出突破力的现任总理曼莫汉·辛格,被贴上了“Mr do little(什么都不做的人)”的绰号。

正是在这一领导力真空中,莫迪如彗星般出现在12亿印度人面前。历时六周的“世界最大民主盛会”印度下院大选于12日结束,随后公布的各电视台出口调查预测,BJP领导的反对党联盟(NDA,全国民主联盟)可能获得289席,超过全部议席(543席)的半数,所有电视和报纸版面已被莫迪的面孔铺满。执政党INC也因选举结果的责任归属出现分裂迹象,实际上已自认失败。

在哈里亚纳邦新城古尔冈遇到的当地上班族苏希尔·谢尔马(37岁)说:“莫迪担任古吉拉特邦首席部长十多年,大举引进大企业,在治理(governance)能力上表现卓越”,“通过统领在印度全境举行的选举,他也证明了自己的管理(运营、策划)能力。”他由此表达了对莫迪将要领导的印度的期待。

阅读韩文原文