2014-05-15

[世越号大惨剧]船长等4人涉杀人罪…检方“存在未必故意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方15日就世越号惨案追究刑事责任,起诉15人,并对船长、机管长等4人适用杀人罪嫌。

检方表示:“这些人负有职责,且本可轻易救助乘客却既未下达弃船命令,也未采取救助措施,因此至少存在未必故意。”

检方判断,综合考察船只沉没前后的一系列行为,可认定成立“不作为杀人”行为,其程度相当于动用直接手段与方法实施杀人。

检方对此解释称:“有救助义务者实施救助为作为,救助容易却不实施即为不作为”,“因这种不作为发生了死亡这一结果,船长与船员存在未必故意。”

检方认为,李船长等4人内心存有“即便发生死亡的结果也无可奈何”的想法。

对于救助请求,海警曾指示“利用对空麦克风进行弃船广播”,但无人指示乘客逃生或进行广播。

检方还表示,他们甚至向珍岛VTS发出“无法移动”等与事实不符的通信内容,并且在其他船员询问是否应进行逃生引导时予以无视。

未必故意在并不确信某结果必然发生、但认识到其发生可能性的程度即可成立。

检方将本案受害者界定为经确认因未能及时从世越号逃出而死亡的281人。

/数字媒体部

阅读韩文原文