2014-05-15 | 디지털미디어부

6·4地方选举开始候选人登记…朝野转入选举体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月4日举行的第六届全国同时地方选举候选人登记申请受理工作,15日在全国各广域市、道及市、郡、区选举管理委员会同时启动。

候选人登记将持续至16日,为期两天,上午9时至下午6时之间提交相关文件和选举保证金即可。

要登记为候选人,须与申请书一并向所在地区选管委提交政党推荐书或选举权人推荐书、家庭关系证明书、辞职申请受理证(公职人员)、财产、兵役、纳税申报书、前科记录、学历证明书等相关文件。

特别是从本次选举开始,出于保障选民知情权的考虑,载有过去何时、参加何种选举、以何党籍参选等内容的“公职选举候选人登记经历申报书”被追加为必备文件。

候选人还须缴纳选举保证金,广域团体长5000万韩元、基础团体长1000万韩元、广域议员300万韩元、基础议员200万韩元。

本次地方选举将选出市、道知事和教育监各17人、区、市、郡基础团体长226人、广域市、道议员789人、区、市、郡议员2898人、济州特别自治道教育议员5人,共计3952人。

选管委将在候选人登记截止的同时确定政党和候选人号码,并通过官网(www.nec.go.kr)公开候选人的经历、财产、兵役、前科、学历、纳税及欠税情况、过去参选经历等。

候选人正式竞选期为22日至下月3日共13天,一般选民也可自同日起以除互联网、社交网络服务(SNS)、短信以外的方式开展竞选活动。

在全国范围选举中首次引入的“提前投票”将于本月30日至31日进行两天。

提前投票制度是指即使未申报缺席投票,也可不受住址限制,只要持身份证,就能在选举日之前的周五、周六于全国邑、面、洞事务所投票。

上届选举即2010年第五届地方选举的竞争率平均为2.5比1,较历届选举略显低迷。

当时市、道知事选举竞争率为3.6比1,基础团体长3.4比1,选区广域议员2.6比1,选区基础议员2.3比1,教育监5.1比1。

提交议员辞职书后已登记为地方选举候选人或计划于当日登记的现任国会议员共10人,他们在正式登记为候选人的同时将被自动处理为辞去议员职务。

按政党划分,新世界党有郑梦准(首尔)、徐炳洙(釜山)、刘正福(仁川)、朴成孝(大田)、金起炫(蔚山)、南景弼(京畿)、尹进植(忠北)等7名议员,新政治民主联合有金振杓(京畿)、李洛渊(全南)等2名议员,无党派则为因反对新政治联合光州市市长战略提名而退党的议员李庸燮1人。

执政党与在野党当天同时启动中央选举对策委员会和市、道党选对委,全面转入选举体制。

/数字媒体部

阅读韩文原文