2014-05-15

Samsung Electronics“海外出差,请带上家人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将作为韩国国内企业中首家引入海外出差可携带家属的出差制度。据此,只需获得部门负责人批准,海外出差时即可携带父母、配偶、子女同行。

但家属随行产生的费用须由本人承担,且不得要求驻外人员等当地工作人员提供旅游导游等便利。同时不得影响出差业务。

除危险地区外,可携带家属的出差地区没有限制。但考虑到业务负担等因素,美国CES、德国IFA、西班牙MWC等主要展会以及奥运会、世界杯等全球体育赛事不允许携带家属。此外,涉及公司安保、机密或伴有战略课题的出差也禁止携带家属。

Samsung Electronics相关人士解释称:“员工对携带家属出差的需求较多,因此近期决定并实施”,“这是体现全球企业通过让员工兼顾工作与家庭来提高生产效率这一趋势的举措”。

目前苹果、微软(MS)、通用电气(GE)等全球企业已允许携带家属的海外出差。

阅读韩文原文