2014-05-15

土耳其总理就煤矿惨案称“事故总是会发生”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安14日(当地时间)在索马煤矿爆炸事故现场表示"这类事故是时有发生的",引发争议。

《纽约时报》等外媒报道称,埃尔多安当天表示"煤矿完全不发生(爆炸)事故是不可能的"。他还说:"不是有'工伤事故'这个说法吗?事故在其他作业现场也会发生",并援引海外案例称"英国在1862年有204人、1866年有361人、1894年有290人死亡的(煤矿)事故"。

埃尔多安的这番言论激怒了记者会现场附近的数百名遇难者家属和示威者。示威者和家属聚拢过来后,埃尔多安躲进附近一家超市,部分人还踢打总理的车辆,并指责总理是"杀人犯"或"窃贼"。在索马市区,人们也涌向埃尔多安所属正义与发展党(AKP)总部,用石头砸碎窗户等进行示威,警方动用催泪弹驱散了示威人群。

法新社在报道埃尔多安此前与土耳其煤矿业存在勾结关系的疑虑时指出,他"表现出轻视事故严重性的态度"。美联社也批评其"完全失去了感觉(tone-deaf)"。

上月29日,反对党共和人民党(CHP)曾要求对索马煤矿进行安全调查,但埃尔多安所属的AKP将其否决。

阅读韩文原文