2014-05-15

美国法院裁定现代汽车因制造缺陷赔偿2470亿韩元惩罚性赔偿金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院就2011年发生的一起交通事故,认定车辆制造缺陷是事故原因,裁定现代汽车集团承担2.4亿美元(2470亿韩元)的惩罚性损害赔偿。

美联社等美国媒体报道,美国蒙大拿联邦地方法院陪审团于13日(当地时间)作出上述裁决。该裁决基于陪审团认定,2011年7月2日致特雷弗·奥尔森(当时19岁)和坦纳·奥尔森(当时14岁)死亡的交通事故系现代汽车集团的制造缺陷所致。

NBC电视台报道称:"陪审团认可了遗属方的主张,即2005年款现代Tiburon的转向节(steering knuckle)部位断裂,导致汽车方向急剧偏转,越过中线撞上对面驶来的车辆。"涉事转向节部件使用于1990年代末至2000年代初,在多款汽车上发现缺陷。

辩护团以车内有烟花火药爆炸痕迹、且有购买时间为事故前20分钟的收据为依据,主张"事故前车内烟花火药爆炸,导致驾驶者注意力分散,车辆才突然转向",但未被采纳。

陪审团还裁定,作为实际损害赔偿金,现代汽车集团须向死者父母每人支付100万美元,向兄弟姐妹每人支付50万美元。此外,还须向特雷弗·奥尔森的遗属赔偿260万美元的收入损失。

现代汽车发言人向美联社表示,在就本案发表评论前将与法务团队商议。

阅读韩文原文