2014-05-15

美国货币监理署署长“影子银行或引发又一次金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国货币监理署署长14日(当地时间)警告称,美国对“影子银行”监管不足可能成为又一次金融危机的原因。

货币监理署署长托马斯·库里当天在华盛顿特区举行的美国州银行监管者协会(CSBS)会议上表示:“如果不采取即时且有效的措施,金融资产向影子银行转移可能成为下一次金融危机的火种。”他强调:“不应(再)容忍为规避监管而将银行业务转向非银行领域。”

库里还指出,扩充各州银行监管当局的人力和预算也十分紧迫。在美国,银行可以选择接受州当局还是货币监理署的监管,他就此再次强调:“原则上欢迎(银行监管方面的)这种竞争”,但“不能放任其被滥用为规避监管的手段”。

阅读韩文原文