2014-05-15

韩国国内收养偏好女孩现象加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内收养父母偏好女童的现象日益明显。

15日据韩国保健福祉部统计,去年在国内被收养的儿童共686名,其中70.4%即483名为女童。即国内被收养儿童中每10人有7人是女童。

高于2012年国内被收养儿童中女童比例63.6%,女童偏重现象进一步加剧。

未能优先被国内父母收养的男童转而被海外收养,去年236名海外被收养儿童中,82.2%即194名为男童。

希望收养的国内父母比起儿子更偏好女儿的现象,自2000年前后开始出现。

据大韩社会福利会(Holt儿童福利会)统计,1971至1975年通过该机构在国内被收养儿童的性别为男童62.7%、女童37.3%,男童较多。

此后1980年代初期为男童55.3%、女童44.7%,1990年代初期为男童51.9%、女童48.9%,逐渐趋于均衡,随后即出现反转,进入2000年代后迅速呈现女童偏重。

女童收养受偏好的原因,首先被解读为不仅在收养方面,在生育方面也出现了比起儿子更偏好女儿的倾向。加之随着社会氛围变化,与过去不同,必须由儿子传宗接代的意识也逐渐淡薄,这也产生了影响。

在此情况下,男童未能优先被国内家庭收养,而被海外收养或在机构中度过幼儿期的情况也在增加。

中央收养院去年开展“男童收养项目”,介绍公开收养男童家庭的案例,以引导男童收养。

/数字媒体部

阅读韩文原文