2014-05-15

韩日今日在东京重启司局级磋商……商议军队慰安妇问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论日军慰安妇问题的韩日局长级磋商将于15日下午在日本东京重启。

为此,韩国外交部东北亚局局长李相德当天将赴日本进行两天一夜的访问。

李局长将与日本政府代表、日本外务省亚洲大洋洲局局长伊原纯一,继上月16日之后继续讨论日军慰安妇问题的解决方案。

鉴于上月首次举行的磋商中双方已相互确认了基本立场,预计今后将正式寻求解决方案。

韩国政府在日军慰安妇问题上的立场是,“应朝着受害者能够接受的方向切实予以解决”。日军慰安妇受害者及相关民间团体要求日本承认法律责任并据此进行赔偿。

但日本仍坚持法律责任问题已随韩日请求权协定终结的立场。由于存在这种根本性立场分歧,预计韩日两国将通过局长级磋商探索并协调多种解决方案。

据悉,当天的局长级磋商将持续至晚宴。

本次磋商预定以集中讨论日军慰安妇问题后、再就其他悬而未决事项交换意见的形式进行。

据悉,日本将在本次磋商中把韩国正在进行的强制征用受害者个人请求权审判相关问题、以及对日本地区水产品的禁止措施等列为议题。朝鲜问题和集体自卫权问题预计也将在双方间讨论。

据悉,李局长在访日期间还将拜会日本外务省事务次官斋木昭隆等人。

/数字媒体部

阅读韩文原文