2014-05-15

双胞胎分娩,责任分娩制让生产无忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,演员李英爱、女团S.E.S.出身的“Shoo”自然分娩生下双胞胎,这使相关话题备受关注。即将临产的上班族李某(24岁)也是一位双胞胎准妈妈,她希望通过自然分娩生下孩子,但听说“比想象中更难”,因而忧心不已。周围的人出于产妇健康考虑,大多劝她“无条件剖腹产”,不知为何让她觉得自己是在贪心。

自然分娩出血少,没有子宫粘连等并发症的顾虑,而且孩子出生瞬间就能与妈妈直接交流,分娩过程中产道会刺激孩子的五感,对胎儿和产妇都有积极作用。

剖腹产与自然分娩相比,可能增加出血、子宫收缩乏力、羊水栓塞,以及下次妊娠时的前置胎盘、子宫粘连等并发症。但只要没有禁忌症,尝试自然分娩对产妇健康更有利。

好山女性医院院长方章勋表示:“双胞胎自然分娩并不像人们想象的那样危险”,“条件合适的孕妇,在拥有熟练医疗团队和分娩环境的医院,完全可以通过自然分娩生下孩子。”

他同时建议:“双胞胎妊娠比普通妊娠更容易出现产科并发症,一味坚持自然分娩是危险的,因此应在与专科医生充分咨询后决定分娩方式。”

因此,如果怀了双胞胎,首先应在妊娠12周前通过准确诊断了解双胞胎处于什么状态。要掌握是同卵还是异卵双胞胎、胎儿危险因素、检查周期、分娩时机等。

如果是同卵双胞胎,胎儿畸形的可能性及死亡风险会因包裹胎儿的膜而不同。胎儿被绒毛膜、羊膜等两层膜包裹。如果双胞胎各自分别被两层膜包裹,出现问题的概率为10~20%,相对较低。但如果双胞胎共处一个绒毛膜或一个羊膜中,胎儿生长不良或脐带缠绕导致死亡的概率就会升高。

院长方章勋表示:“包裹胎儿的膜用超声波难以清晰看到,准确诊断困难的情况不少”,“关键在于大量观察双胞胎孕妇超声波影像的专科医生的经验。”

双胞胎正常分娩的前提是第一个胎儿头部朝下的头位。两个胎儿都是头位时危险度最低。但即使第二个胎儿的位置不是头位,正常分娩也有可能,只是危险度增加。这种情况下,会根据产妇的产科特点、医生的判断等决定分娩方式。

第一个胎儿分娩后,第二个胎儿的分娩过程要更加慎重。若第一个胎儿出生时第二个胎儿的位置发生变化,可能引发脐带先脱出的“脐带脱垂”。此外,第二个胎儿还可能出现胎盘早剥、胎儿窘迫等问题,需要注意。

此时必须迅速应对。根据情况可采取吸引分娩、产钳分娩、胎儿内倒转术、剖腹产等。孕妇最担心的是第一个自然分娩后第二个却要剖腹产的情况。此时孕妇和胎儿的并发症比例都会升高。但最近具备熟练医生、急诊手术与输血等条件的机构较多,发生事故极为罕见。在这种环境下,仅第二个胎儿剖腹产的概率据报告大致为5~10%。这比单胎尝试正常分娩过程中转为剖腹产的比例还低。

随着自然分娩的正面作用为人所知,韩国国内希望以自然分娩生下双胞胎的家庭也呈增加趋势。不过在全球范围内,目前剖腹产的比例仍然较高。

院长方章勋解释说:“因为双胞胎比单胎发育慢,分娩时承受的压力也大”,“有时考虑到尝试自然分娩、第一个出生后子宫颈闭合或子宫收缩停止的风险,一般会推荐剖腹产。”

剖腹产中约90%出于患者美容方面的考虑,采用横向的“横切口”。其余10%则因胎儿及胎盘位置等原因,不得不采用纵向的“纵切口”。

横切口术后伤口恢复快、疤痕少,穿上衣服几乎看不出来。缺点是手术视野较窄。

纵切口手术视野宽,紧急情况下便于应对。因此适用于前置胎盘或胎儿与子宫轴呈直角横卧等胎儿位置异常时。若无特殊原因,一般会选择兼顾美容效果的横切口。

也就是说,准确把握产妇与胎儿的状态、选择合适的分娩方式很重要。为此,主治医生的作用至关重要。好山女性医院实行“主治医生责任分娩制”,帮助产妇安心生产。所有孕妇的愿望都是舒适、安全地生下健康的宝宝。为此,由最了解个人状态的主治医生亲自主刀较为理想。据此,该医院以负责门诊的主治医生亲自承担责任分娩为原则,负责孕期定期检查与诊疗的医生连夜间、凌晨的分娩也一并负责。

例如,如果不了解自己特殊情况的医生突然参与分娩,双方都可能手足无措。而与自己交流数月、已建立亲近感的主治医生陪同生产,可以获得心理上的安定感,分娩过程也会更加从容。

阅读韩文原文