2014-05-14

[李健熙会长住院第四天]心脏功能与脑波恢复稳定…镇静治疗结束时点难定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因急性心肌梗死接受心脏支架手术、住院治疗已第四天的三星集团会长李健熙(72岁)正处于稳定恢复趋势,预计短期内仍将持续在睡眠状态下的镇静治疗。

医疗团队预计将进一步观察李会长的恢复状况后,再决定镇静治疗的结束时点。

14日据三星集团和三星首尔医院等方面消息,前一天下午结束低体温治疗后,正在接受注射镇静剂、于睡眠状态下促进恢复的镇静治疗的李会长呈现稳定恢复态势。

三星首尔医院相关人士表示:“整夜没有变化,预计短期内将维持这一状态”,“心脏功能和脑电波均处于稳定状态,处于恢复趋势中”。

不过,李会长恢复意识的时点目前尚难预判,但据悉医疗团队将在本周内决定为恢复意识而结束镇静治疗的时点。计划通过停止注射镇静剂,引导李会长逐渐从睡眠状态中苏醒,靠自身力量恢复意识。

因此,如果李会长的治疗顺利进行,恢复意识的时点最早可能在本周末或下周初。也有一些人担忧,意识恢复时点推迟是否意味着心肌梗死后遗症等加重。

对此,某大学医院心脏内科专家表示:“镇静治疗持续并不会产生原本没有的后遗症或使其恶化”,“与为尽快恢复意识而着急相比,更理想的是在充分稳定之后,根据患者的恢复速度决定镇静治疗的结束时点”。

阅读韩文原文