2014-05-14

[记者观察] 韩国银行此时岂能分心于“人事分食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界对李柱烈行长将执掌的韩国银行抱有很高期待。在对过去四年推行的“改革(?)”深感疲惫的韩国银行内部和市场上,不少人评价称“合适的人选”坐上了行长之位。

上任后首次金融货币委员会会议结束后,金融界甚至总评称“与过去打左转向灯却往右走的情形明显不同”。两年后重回韩国银行的李行长,可谓顺利完成了首秀。

但也仅止于此。已有人指出,韩国银行近来的举动是否让人不得不收起期待。第二次金融货币委员会上,李行长“加息方向是对的”这一断定性发言虽有争议余地,但尚可睁一只眼闭一只眼。相反,近来令韩国银行动荡不安的“人事争议”则不同。由于重点落在抹去前任行长痕迹的“人事”上,而非中央银行角色的确立,也有批评声音认为,过去四年因过度政治化而令中央银行独立性和特有的沉稳消失的旧习正在重演。也就是说,中央银行的本职角色被搁在了一边。

9日,前行长金中秀最亲近的人士、副行长朴元植在任期尚余近一年时突然辞职。韩国银行内部一度骚动,但很快平息。随后又传出被归为金前行长亲信的其他副行长助理也可能接连辞职的传闻。更何况,副行长们辞职的传闻是在李行长出国出差期间传出的。这也被看作是为了给人留下李行长并未介入抹去前任行长人事痕迹工作的印象而进行的政治操作。在韩国银行的一举一动都备受关注之际,中央银行却埋首于“政治人事”,令人惋惜的短评也正源于此。

受世越号惨剧影响,内需正在下滑,韩元被急剧高估,我国经济正处在上行还是持续停滞的岔路口。当下正是中央银行韩国银行必须提振内需、检视汇率下跌的负面影响、多角度分析加息情景并提出各种应急预案的严峻时期。然而从韩国银行传来的消息,只有“谁辞职了”“听说谁来接任”这些。

李行长展现出积极姿态,表示为提高中央银行的公信力,将在利率变动前2~3个月发出信号,并新设强化沟通的专职机构,但这些都应在其忠于本职工作之后才能实现。期待韩国银行尽快整肃混乱气氛,回到专注于我国经济的样子。

阅读韩文原文