2014-05-14

三星集团:“对白血病员工给予合理补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定就在半导体工厂工作期间因白血病等疑似工伤疾病而患病或死亡的员工及其家属正式致歉,并给予合理补偿。由此预计,自2007年在Samsung Electronics器兴半导体工厂工作的黄有美因急性白血病去世以来、拖延7年的白血病问题解决谈判将迅速取得进展。

Samsung Electronics副会长权五铉14日在首尔瑞草洞总部举行记者会表示:“我们将积极接受上月9日员工家属、Banolim(半导体劳动者健康与人权守护组织)及正义党议员沈相奵提出的内容,并向当事人及家属给予合理补偿。”

权副会长还表示:“Samsung Electronics成长至今有无数员工的辛劳与奉献,其间也有人遭受了痛苦”,“本应更早解决这一问题却未能做到,我深感痛心,借此机会致以诚挚道歉。”这是Samsung Electronics经营层首次就白血病问题正式道歉。

Samsung Electronics接受了上月9日员工家属、Banolim及沈议员提出的三项要求:△正式道歉△组建第三方仲裁机构并依据其提出的方案进行补偿△通过第三方机构对Samsung Electronics半导体工厂进行综合诊断并制定防止再发生对策,同时决定撤回以辅助参加形式介入发病当事人及遗属对劳动福利公团提起的工伤诉讼。

沈议员在Samsung Electronics宣布后立即在国会正论馆举行记者会表示:“对于Samsung Electronics道歉并表明接受提议内容的立场,我表示欢迎”,“希望其与受害者家属及Banolim诚实协商,尽早最终解决问题。”

阅读韩文原文