2014-05-14

“强美元还是弱美元”市场困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对全球主要货币意外走软的美元走向,市场预期出现严重分化。

与此相关,市场对14日(当地时间)和15日分别公布的美国4月生产者及消费者物价指标的关注度不断升温。若通胀率达到美国联邦储备委员会(Fed)的预期值,退出策略加速的预期将扩散,美国国债收益率也将上行,美元有可能进入大趋势上涨期——预计美元转强的专家大幅增加。另一方面,认为美联储为避免美国经济复苏放缓而不会容忍国债收益率上行的意见同样强势。

◇“美元牛市开启”=显示美元对六国主要货币价值的ICE美元指数13日为80.118,高于前一日的79.890。本月8日曾录得78.906,创18个月最低值,此后回升至心理支撑线80之上。美元价值上升的原因是,针对本月8日欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉暗示将采取追加量化宽松措施,德国央行德意志联邦银行也表明了支持立场。

受美元反弹鼓舞,也出现了“美元价值的转向将持续,大趋势上涨期将到来”的预期。DailyFX.com宏观策略师伊利亚·斯皮瓦克当天接受CNBC采访时表示,“随着美国经济指标好于4月初的预期值,市场对美联储持续缩减量化宽松(Tapering)的疑虑也在减少”,“国债收益率与美元价值将同步上行”。他尤其强调,4月消费者物价涨幅有可能接近美联储2%的目标值。

瑞银(UBS)货币策略主管曼苏尔·莫希乌丁也表示,“若在劳动力市场改善的同时消费者物价快速上涨,投资者对美联储首次加息时点的预期也将提前”,“美元价值年内将对欧元和日元分别上涨8.0%和7.0%”。

因此,融入低利率货币美元、投资高利率货币资产的美元套息交易时代将很快结束的预期也开始抬头。巴克莱在本月12日的报告中表示,“4月通胀上升可能推动美国利率和美元反弹”,并建议“以欧元替代美元进行套息交易”。巴克莱预计,美元指数到年底将上涨约5%,一年内上涨约7.3%。

◇“汇率战中耶伦将战胜德拉吉”=但也有不少分析认为,美联储主席珍妮特·耶伦为刺激复苏依然脆弱的美国经济,仍将维持“美元熊市”。事实上,据本周CNBC调查,“预期美元走强”和“预期美元走弱”的回答比例分别为43%和46%,势均力敌。11%的受访者预计美元将维持当前水平。

耶伦也明确表示将维持长期超低利率等货币宽松政策。她本月7日强调,“美国经济已摆脱寒冬影响,从今年第二季度起进入增长轨道”,但同时指出“住宅市场放缓成为新的威胁,劳动力市场也依然远不令人满意”。

Faros Trading董事布拉德·贝克特尔表示,“美联储不会推出可能引发利率上行或美元走强的措施”,“多项经济指标仍不足以让美联储改变指南针(货币政策方向)”。

认为美元套息交易将持续的意见也很多。麦格理债券及货币策略主管尼扎姆·伊德里斯表示,“从今年初3.0%左右下滑至近期2.6%区间的美国10年期国债收益率不会大幅飙升”,“澳元、土耳其里拉、希腊资产等依然具有吸引力”。此外,市场波动性也降至7年来最低水平,投资者短期内可以放心开展套息交易的环境仍在延续。

进一步地,也有观点指出,即便ECB推出追加量化宽松措施,美元是否会对欧元走强仍存疑问。纽约梅隆银行(BNY Mellon)首席货币策略师西蒙·德里克预计,“美联储与ECB正处于汇率战的中心”,“短期内耶伦释放的鸽派信号将压倒德拉吉”。

阅读韩文原文