2014-05-14

新世界党最大胜负地首都圈亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距6·4地方选举20天之际,新世界党遭“世越号惨案”直接冲击,在最大胜负手首都圈亮起红灯。

“世越号惨案”之后,年轻群体和无党派人士对政府及执政党的追责论与审判论升温,首尔、京畿、仁川的支持率明显转入下降趋势。党内危机感全面蔓延,但鉴于浮动层仍在30%左右,党方面期待若能安抚民心并凝聚保守层,将展开激战。

首先,新世界党首尔市长候选人郑梦准的支持率下滑陡峭。《朝鲜日报》委托Media Research于12日至13日实施的舆论调查(置信水平95%,抽样误差±4.2个百分点)显示,郑候选人为32.9%,落后新政治民主联合候选人朴元淳(53.3%)多达20.4个百分点。尤为突出的是,在江南、瑞草、松坡、江东,朴候选人也以53.0%大幅领先获得35.8%的郑候选人。郑候选人在4月11日至12日《朝鲜日报》与Media Research的调查中曾以48.5%领先朴候选人3个百分点,尽管在误差范围内。

新世界党仁川市长候选人刘正福也大体落后于新政治联合候选人宋永吉。《东亚日报》委托Research&Research于11日至12日实施的舆论调查(置信水平95%,抽样误差±3.7个百分点)显示,刘候选人为32.6%,落后宋候选人(40.0%)多达7.4个百分点。此前在《每日经济》与MBN本月3日至5日的舆论调查(置信水平95%,抽样误差±4个百分点)中,刘候选人为36.0%,与宋候选人(39.6%)展开激战。

不过在京畿道知事选举中,新世界党候选人南景弼稍占优势,但新政治联合候选人金振杓追赶势头凶猛。

11日至12日《东亚日报》与Research&Research的调查显示,南候选人(38.3%)领先金候选人8.3个百分点,但同一天《朝鲜日报》与Media Research的调查中,南候选人40.2%、金候选人39.4%,呈现极度胶着态势。

专家分析认为,对政府无能、混乱与不负责任感到失望的20至40多岁人群和无党派人士正在形成批判性舆论。舆论调查公司Realmeter代表李泽洙表示:“20至40多岁人群的失望和指责尤其强烈”,“不过随着改组内阁等政府与执政党的后续对策,一时离开的执政党支持中间层有可能重新回归。”Research Plus一位相关人士表示:“对政府处置世越号惨案的失望加剧,朴槿惠总统的施政支持率和新世界党支持率大幅下滑”,“从追究政权责任的层面看,地方选举投票率也将比2010年有所上升。”但新政治联合一位相关人士表示:“执政党每逢选举都制造危机感,刺激保守层的求稳心理”,“投票结果要揭盖之后才知道。”

阅读韩文原文