2014-05-14

美国将39年来首次恢复原油出口?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关美国政府可能在39年后解除本国原油出口禁令的信号接连出现。

据外媒报道,美国能源部长厄尼斯特·莫尼兹当地时间13日表示"正在研究原油出口问题"。莫尼兹在首尔举行的第五届清洁能源部长级会议结束后与记者见面时表示,联邦政府内多个机构正在研究这一问题。

美国自第一次石油危机后的1975年起限制原油出口,仅允许向加拿大等部分国家出口。作为争夺全球第二、第三位产油国地位的美国若正式开始出口石油,可能动摇全球石油市场,因此备受关注。

白宫高级顾问约翰·波德斯塔8日在哥伦比亚大学全球能源政策中心的讨论会上,在被问及美国是否可能允许原油出口时回答:"我们正在积极研究产量走势以及美国国内可消化的炼油能力。"

与此相关,美国参议员丽莎·穆考斯基(共和党·阿拉斯加州)今年1月也发表了要求允许原油出口的报告,各大石油公司已在向政府要求重启原油出口。

美国考虑重新允许原油出口的最大背景是当地的页岩气开发热潮。

但担忧页岩气开发带来环境问题的环保主义者表示反对原油出口。部分炼油业界也持相同立场,预计今后讨论过程中将出现意见冲突。

阅读韩文原文