2014-05-14

三星集团爱宝乐园与LG昆池岩度假村“秘密花园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昆池岩度假村“和谈林”全景。观众正在参观5月初开放的盆栽园。远处可见已转为绿色的滑雪场。 往返运送和谈林游客的单轨列车。树木园与单轨列车奇妙地相得益彰。 孩子们正在观察本土淡水龟“草龟”。 在湖岩美术馆主馆二楼,一家人透过大型窗户向外眺望。远处山与湖融为一体。 人们好奇地注视着在湖边漫步的孔雀。 人们在湖边各处竖立的石像之间拍照,度过愉快时光。 ● 昆池岩度假村“和谈林”

从枫树、珍稀盆栽到鸳鸯、杜鹃、蝾螈

自然与动物交融成壮观景象 乘单轨列车也趣味十足

● 爱宝乐园“湖岩湖”

早春樱花满园,水边孔雀嬉戏

湖岩美术馆所见风光一流…透过艺术作品的学习是额外收获

国内代表性企业三星集团与LG在度假产业中也是领跑者。三星集团经营国内最大的主题公园爱宝乐园,LG则经营首都圈最大的滑雪场昆池岩度假村。当然,若仅此而已就太过平淡,对一流企业的形象也略显遗憾。这正是这些度假村在其中又藏着一座“秘密花园”的原因。在这方面,两家企业颇为相似。那便是昆池岩度假村的树木园“和谈林”与爱宝乐园的“湖岩湖”。和谈林中自然与动物交融,整洁而端雅。风、水、声三拍绝妙和谐,是世界上任何地方都难以轻易寻得的树木园。湖岩湖与美术馆(湖岩美术馆)相连,具备春日出游的最佳条件。透过作品的学习则是额外收获。

◇“我们的春天比你们的冬天更美”…昆池岩度假村和谈林=国内滑雪场靠冬季一季养活全年。昆池岩滑雪场也是如此。作为首都圈最大的滑雪场,一到冬天便挤满忘了夜晚的滑雪者。到了积雪融化的春天,所有滑雪场关闭,度假村也变得冷清。但昆池岩度假村不同,因为有“和谈林”。

即便是常来昆池岩滑雪场的滑雪者,对和谈林也并不熟悉。滑雪场与树木园的组合并不常见,同时和谈林也是国内树木园中最新建成的后来者。

总面积76万平方米(23万坪)的和谈林最初开始建设是在2006年。2010年临时开园,但在经过让树木充分扎根的休整期后,去年6月才正式开放,距今仅一年。此后仍不断扩大补强工作,并于5月1日开放盆栽园(祥南盆栽园),成为名副其实的代表性树木园。

一般提到树木园,容易认为位于平地或平缓山脚,但和谈林不同。它从有滑雪场和高尔夫球场的正光山半山腰开始。简单说,要乘缆车经过高尔夫球场往上走,才能到和谈林入口。

和谈林值得如此费力寻访。其特色是由20余个主题园构成:可称国内最大苔藓博物馆的苔藓园,拥有国内最多枫树品种的枫树园,拥有150余种多彩绣球的绣球园,加之仅在6月开放的萤火虫园等,按主题形成群落。尤其汇集数百种珍稀盆栽的祥南盆栽园近期开放,迎接游客。

过了售票处、经过主馆,便能看到单轨列车。或许有人会想树木园里为何有单轨列车,但在和谈林却奇妙地协调。据说这是为行动不便的游客在高地形中移动而设的便利设施。乘上单轨列车很快便可抵达山顶。车上还有广播介绍沿途林中的特色。在山顶下车后一边慢慢观赏一边步行下山,便能自在地享受树木园。

能见到国内难得一见的动物,也是和谈林的魅力。主馆前的湖中,鸳鸯一家向游客致意;山路各处栖息着杜鹃、山雀等20余种鸟类;只生活在一级水质中的蝾螈,以及韩国本土淡水龟草龟,亲切地迎接孩子们。

和谈林位于京畿道广州昆池岩度假村最深处。林区附近车辆无法进入,因此须在度假村停车场停车,先乘大象列车,再乘缆车前往入口。门票为成人每人8000韩元。若非度假村住宿客,停车费不菲,因此一定要领取在和谈林售票处前发放的免费停车券。

◇“主题公园旁的湖与美术馆”…爱宝乐园湖岩湖=每年5月的这个时候,爱宝乐园因涌入的车辆和人群,几乎连个落座之处都没有。到处人山人海、车流如织。往往玩不痛快还容易疲惫。

若把视线转向外围,却能遇见截然不同的世界。沿车辆稀少的爱宝乐园外环路行驶,会看到写着湖岩美术馆的指示牌,以及略似迷宫的道路。只要找对路,别样风景便会展开:有湖,有美术馆,还有在此赏春之人的悠闲。

湖岩湖原名“三万六千池”。据说因建造爱宝乐园时人工修建的湖水面积为“3万6000坪”而得名。在爱宝乐园游乐设施与山脊之间,坐落着一座大小适中的湖。早春时节附近樱花盛开而闻名,但若与家人同游,能吹到温暖春风的现在才是最佳时节。

湖边草坪上,铺席度过春日的人很多。由于就爱宝乐园整体而言位置偏僻,并不拥挤。草坪上有许多石像,也带来新奇之感。武人石、文人石、摩崖佛、石人像等从头顶俯视着吃零食的家庭。这些石像与紧邻的湖岩美术馆有关。湖的名字也源自这座美术馆。

于是自然会去逛湖岩美术馆。往美术馆方向走,会遇到主馆下方的传统园林“熙园”。小小池塘、池中松树以及亭子构成雅致风景。以瓦装饰的石墙与绘有十长生的花墙,情趣亦是一绝。美术馆正在举办企划展“童子,纯真与幸福的面容”,专门挑选在古画、陶瓷等上绘有或刻有童子的作品展出。欣赏美术馆原本陈列的国宝级作品,自然也是顺理成章。

在湖岩美术馆必去之处是主馆二楼的窗。那里开有3扇大窗,其中坐在中间窗前的椅子上眺望湖水被评为最佳。青山与碧湖融为一体扑面而来。若说遗憾,便是因春旱湖水如今略有减少。

有时还能幸运地看到在湖边闲步的孔雀。不过不要靠得太近。它们不咬人,但偶尔发出近似尖叫的声音会让人吓一跳。或许是对远道来到京畿道龙仁的人的体贴,要享受这一切风景,只需支付湖岩美术馆门票4000韩元,此外别无费用,也不收停车费。

/广州·龙仁=文·图

阅读韩文原文