2014-05-14

看不见的肩痛,“肩袖撕裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天气转暖后外出运动的洪某(26岁)在做伸展运动时感到肩部剧痛。前往医院后,洪某得到的诊断是肩袖撕裂。肩袖撕裂属于需要通过影像检查及运动检查等对肩关节进行精细观察的疾病,洪某也因及早就医而得以迅速确诊并接受治疗。

近来户外活动明显增多,因肩部疼痛就医的人也多了起来。通常一提到肩部疼痛,人们会想到五十肩这类熟悉的疾病,但如果入夜后肩痛加重、平时肩部经常酸痛不适、抬手臂时肩膀也跟着抬起,就应怀疑是否为肩袖撕裂。

▲因肌肉收缩导致肌腱撕裂的肩袖疾病

肩袖位于肩部表面三角肌的内侧,是使肩关节完成旋转运动的四块肌肉的总称。这些肩袖因肌肉突然收缩造成肌腱撕裂,从而引发疼痛。

对肩部活动起重要作用的肩袖肌腱,容易因突然的运动而受损,因此最好避免身体突然发力或进行剧烈运动。

尤其肩袖撕裂早期难以发现,治疗可能被延误。这样症状会进一步恶化,活动范围变窄,严重时甚至难以进行正常活动,因此需要适当治疗。

▲手术治疗中关节镜手术效果显著

治疗方法因症状而异。若症状轻微,可通过药物或康复治疗等非手术治疗期待病情好转;但若部位损伤严重,则可施行利用内窥镜的关节镜手术治疗。

从事肩袖撕裂治疗的江南贝多罗医院骨科院长洪振浩表示:“肩袖撕裂的手术治疗方法——关节镜手术,是利用关节镜缝合撕裂部位或治疗撕裂韧带的损伤,因此可以实现精准操作。”他还表示:“由于在病变部位使用装有特殊内窥镜的特殊设备,具有可同时进行诊断和治疗的优点。”

关节镜手术恢复日常生活很快,甚至手术当天即可出院。因此是时间上受限较多的上班族青睐的治疗方法。手术时间也仅为20分钟左右,切口范围小,出血或感染风险低,这也是其优势。

越是看不见部位的疾病,越应尽早诊断和治疗。通常因疼痛程度轻微而放任不管的情况较多,但正因早期发现十分重要,应通过平时关注身体细微变化的习惯,对肩关节进行精细观察。

/数字媒体部

[以上报道是根据相关企业提供的资料撰写的报道。]

阅读韩文原文