2014-05-14

“已过一月仍频频落泪…”被“世越”号困住的安山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安山檀园高中的入口空无一人。檀园高中在“世越”号惨案后,为了教师和学生的心理稳定,禁止普通人出入。 14日,京畿道安山檀园中学正门前。放学后的一群初中生三三两两走出校门。他们与朋友嬉笑打闹的样子与其他学生并无不同。但一走到檀园高中正门前,表情立刻黯淡下来。“每次经过这里眼泪就止不住。快走吧。”学生们加快脚步,消失在远处。

上月16日“世越”号惨案发生已过去整整一个月。但安山与檀园中学、檀园高中依然被深深的痛苦和悲痛笼罩。

檀园高中的入口和操场是一片空寂沉默的空间。除学生、老师等相关人员外,几乎所有普通人的出入都被管控,自然如此……身穿黄色衣服的志愿者是唯一能进入学校的普通人。“我也有孩子,如果我的孩子遭遇那样的事,心一定会被撕碎。”从志愿者的一句话中,只能大致揣度安山所感受到的悲伤之深。

学校前摆满了因“世越”号沉没而牺牲或失踪的孩子们喜欢的碳酸饮料、饼干、巧克力等。若在平时,大人们大概会阻止他们吃,如今已无人阻止,却也无人吃、无人碰。仿佛他们随时会跑来喧闹着吃起来,可他们至今哪里都不存在。旁边,原本要为老师佩戴的花失去了主人,孤零零地放在桌上。

想与檀园高中的学生搭话也很难。因为警察两人一组守在檀园高中门前。一旦试图与学生说话,警察便会立刻围过来,像护卫一样把学生带走。防暴警察也在一旁注视,以防学生身上万一发生不幸的事。

陷入沉默的不只是檀园高中。整个安山市仿佛都失了语。

虽然第二天就是教师节,但“世越”号惨案连这一天也夺走了。在檀园高中附近经营花店已10年的一对店主夫妇说:“整座城市仍是阴郁的气氛”,“教师节的生意等于是彻底垮了。”

返程路上。贴在檀园高中前可乐瓶上的字条上的句子一再刺痛眼睛。“孩子们啊。公务员、搞政治的人~都不要原谅。作为大人,很羞愧……”

/延胜记者

阅读韩文原文